Zohar Diário # 3309 – Tzav – Deus está irado todos os dias.

Daily Zohar 3309

Holy Zohar text. Daily Zohar -3309

Tradução para Hebraico:

92. אֶלָּא כָּךְ שָׁמַעְנוּ, הָרְשָׁעִים מְהַפְּכִים רַחֲמִים לְדִין. שֶׁאֵין לְךָ בְּכָל אֵלּוּ כְּתָרִים עֶלְיוֹנִים שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ שֶׁלֹּא כְלוּלִים רַחֲמִים בְּדִין, וְדִין בְּרַחֲמִים. וְרְשָׁעִים מְהַפְּכִים רַחֲמִים לְדִין.
93. אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוּדָה, טוֹב בָּזֶה שֶׁכָּתוּב אֵל גִּבּוֹר, אֶלָּא אֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם מַהוּ? שֶׁהֲרֵי בְּכָל יוֹם וָיוֹם עוֹמֵד בְּדִין, בֵּין שֶׁבְּנֵי הָעוֹלָם זַכָּאִים, בֵּין שֶׁלֹּא זַכָּאִים. לֹא הָיָה בְיָדוֹ. בָּאוּ וְשָׁאֲלוּ לוֹ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן. אָמַר לָהֶם, וַדַּאי אֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם, וַהֲרֵי בֵּאֲרוּהָ הַחֲבֵרִים, לְעִתִּים הוּא דִּין וּלְעִתִּים הוּא רַחֲמִים. אִם זוֹכִים בְּנֵי הָעוֹלָם, הֲרֵי אֵל עוֹמֵד, וְהוּא חֶסֶד. וְאִם לֹא זוֹכִים, הֲרֵי אֵל עוֹמֵד, וְנִקְרָא גִּבּוֹר, וְעַל זֶה עוֹמֵד בְּכָל יוֹם.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Tzav

Continuação da DZ anterior

# 92
O Santo nome אֵל representa Chessed / Misericordia. O Rabi Chizkiyah explicou que o Criador fez todas as sefirot para ter aspectos de misericórdia e julgamento. Mesmo que o nome אֵל seja Chessed, os iníquos com suas ações negativas podem transformar misericórdia em julgamento.

# 93
O Rabi Yehudah não aceitou esta explicação porque “Deus אל está irado todos os dias” e eles foram até o Rabi Shimon. Ele explicou a eles que o verso é verdadeiro. Existem justos e iníquos no mundo todos os dias. Se as pessoas do mundo estão do lado justo, o nome אל representa compaixão e a misericórdia que lhes foi conferida. Se eles não estão, o julgamento do nome revela a ira de Deus.

Lição;
A Luz Infinita é pura, mas quando vem do Infinito para os Mundos criados, deve ter vasos para revelá-la. O processo é gradual e os vasos criados estão em níveis diferentes.

Keter é o mais puro, porque é o primeiro a receber a Luz do infinito. O aspecto de julgamento de seu vaso não é expressado porque a Luz é transferida para Chokmah sem demoras. Chokmah ‘herda’ o desejo de canalizar a Luz para que ela se una a Binah imediatamente para transferir a Luz para Binah e manifestá-la.

Binah mantém a luz antes de entregá-la aos níveis mais baixos e é aqui que o aspecto do julgamento do vaso é revelado.

Cada uma das seis sefirot abaixo dos três superiores revela diferentes tipos de julgamento / regras até que a Luz chegue a Malchut, onde o julgamento está em plena expressão porque Malchut tem um desejo maior para si próprio.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *