Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Ha’azinu
Gênesis 36:39
“וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירוֹ פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב.”
“E quando morreu Baal-Hanã, filho de Acbor, Hadar reinou em seu lugar; e o nome de sua cidade era Paú. O nome de sua esposa era Mehetabel, filha de Matred, filha de Mezahab.”
# 113
No livro do Rav Hamnuna Saba, lemos que o rei Hadar reinou depois que o sétimo rei havia morrido. O nome Hadar também significa uma fruta cítrica. O fruto é o aspecto de Malchut e a árvore é Yessod.
Salmos 92:13
“צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה.”
“O justo florescerá como a palmeira, e crescerá como o cedro do Líbano.”
O justo, que é masculino e tem aspecto de Yessod, pode florescer quando está com uma mulher, o que significa uma conexão com Malchut. Hadar é mencionado com sua esposa e isso deu a ele uma conexão adequada e um vaso forte. Ela era filha de MeZahav, ‘מי זהב’. Este nome significa ‘Água de Ouro’. A água é Chassadim, coluna da direita, e “Ouro” é a coluna da esquerda. Ela atraiu luz dos dois lados de Chessed e Chokmah.
# 114
Os sete reis, conforme explicado anteriormente, representam o processo de criação das sete Sefirot de Da’at a Malchut do mundo de Atzilut. Netzach e Hod são consideradas um só. A Luz para as sefirot veio de Adam Kadmon e como não havia vasos prontos para recebê-la, eles se quebraram. Cada um dos ‘reis’ representa a Luz para uma Sefira específica.
O Zohar descreve que quando a Luz desceu até o vaso pretendido, foi como um martelo atingindo outro metal e liberando faíscas em todas as direções. Essas faíscas saíram brilhantes e queimando, mas se apagaram imediatamente. Elas foram chamadas de os primeiros mundos, e por causa disso elas foram destruídas e não sobreviveram ao processo até que Atika Kadisha fosse fundada.
Lição;
Às vezes, nossos desejos de realizações específicos são maiores do que nosso vaso possa suportar. Sem a capacidade de reter a Luz, nosso vaso pode se quebrar e atrair julgamento. Se nós não recebermos a satisfação que estamos procurando, pode ser porque Hashem mostra sua misericórdia e nos protege de quebrar-mos nossos vasos. É por isso que os sábios nos dizem para sermos felizes com o que temos, porque à medida que aumentamos nossos vasos em um nível espiritual, podemos esperar experimentar mudanças em nossas vidas.
Veja o estudo da Árvore da Vida para uma compreensão mais profunda sobre esse processo.
Os estudos da Árvore da Vida
{||}