Daily Zohar 3476

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Lech Lecha

Continuação do estudo anterior DZ 3185

# 99
A Luz de Ruach continua a vida e sustenta o nível de Nefesh neste mundo. O Ruach é o nível médio entre Nefesh e Neshamah. Quando a fêmea de Atzilut despertou para o macho de Atzilut, a unificação deles atrai a Luz de Ruach do macho para a fêmea.

Este segredo é revelado em Eclesiastes 12: 7
“וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ.”
“Então o pó retornará à terra como o era, E o espírito (Ruach) retornará a Deus (Elohim) que o deu.”

Depois que a alma é separada do corpo, o Ruach retorna para Elohim, que é o aspecto da Esquerda, feminino. O Ruach é retirado de YHVH, a Direita, Zeir Anpin. Porque o desejo da fêmea tirou Ruach do homem, ela é considerada a raiz para isso e após a morte, o Ruach retorna para ela.

# 100
Após a morte, o Ruach é separado do nível de alma de Nefesh, que permanece pairando sobre a sepultura. O Ruach entra no Jardim do Éden e se veste com seu ar. Quando os anjos celestiais descem a este mundo, eles se vestem com esse ar, como está escrito;

Salmos 104: 4
“עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט.”
“Quem faz de Seus anjos espíritos (Ruach), Seus ministros uma chama de fogo.”
Lição:
A unificação entre macho e fêmea começa nos níveis espirituais mais elevados. A energia que é atraída para sua unificação vem do nível de Ruach. O homem precisa meditar sobre a transferência da Luz de Ruach para a mulher. Ela o recebe preparando seu vaso para isso e aumentaria o desejo de unificação. Além disso, compreender que Ruach traz grandes bênçãos para as suas vidas.

Homens e mulheres solteiros podem atingir o Nível de Ruach com seu desejo pela Luz de YHVH, fazendo ações positivas, Tzedakah, estudos e orações.

{||}