Daily Zohar 3558

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Beshalach

# 127
‘A terra e sua plenitude’ (Salmos 24: 1) é a Congregação de Israel, Malchut, que é mantida pelo Santo Bendito seja Ele, que significa Zeir Anpin. “Toda a sua plenitude” está relacionada a toda a população da terra que se conecta à Congregação de Israel, e a Shechina em Malchut.

‘O mundo (תבל Tevel) e aqueles que nele habitam’, que vem do mesmo verso, se referem ao nível da terra que é chamado de Tevel. Todos em Malchut estão sob o mesmo processo de julgamento. É para indivíduos, para uma nação e para o mundo inteiro. Este julgamento que afeta Malchut é chamado de ‘צדק’ ‘Tzedek’, ‘Justiça’.

# 128
O Faraó foi criado por Tzedek, e porque esse nível de julgamento foi despertado sobre ele e seu povo, todos eles se foram. O ministro celestial que os governava foi removido e os Egípcios perderam.

Êxodo 14:25
“וַיָּסַר אֵת אֹפַן מַרְכְּבֹתָיו וַיְנַהֲגֵהוּ בִּכְבֵדֻת וַיֹּאמֶר מִצְרַיִם אָנוּסָה מִפְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי יְהוָה נִלְחָם לָהֶם בְּמִצְרָיִם.”
“E Ele tirou-lhes as rodas de sua carrugem, e fê-los andar dificultosamente; de modo que os Egípcios disseram: Fujamos de diante de Israel, porque YHVH luta por eles contra os Egíto.”

As “rodas da carruagem” são o ministro do Egito, acima que foi a força que os levou ao sucesso, e sem ele, os Egípcios se afogaram no Mar Vermelho.

Por que eles se afogaram no mar, porque a palavra para o Mar Vermelho em hebraico
‘ים סוף’, significa ‘Fim’. O Rabi Yossi acrescenta que isso significa que os Egípcios alcançaram o nível inferior de Malchut que os eliminou.

{||}