Zohar Diário # 3567 – Mishpatim – Transferência das almas dos mortos.

Daily Zohar 3567

Holy Zohar text. Daily Zohar -3567

Tradução para Hebraico:

109. וְאוֹתָהּ רוּחַ שֶׁהִשְׁאִיר וְנִדְבְּקָה בְּאוֹתוֹ הַכְּלִי, לֹא נֶאֶבְדָה. שֶׁהֲרֵי אֵין אֲפִלּוּ דָּבָר קָטָן בָּעוֹלָם שֶׁאֵין לוֹ אֲתַר וּמָקוֹם לְהִטָּמֵן וּלְהִתְכַּנֵּס לְשָׁם, וְלֹא נֶאֱבָד לְעוֹלָמִים. וּמִשּׁוּם כָּךְ, אוֹתָהּ הָרוּחַ שֶׁהִשְׁאִיר בְּאוֹתוֹ כְּלִי שָׁם, הוּא וַדַּאי רוֹדֵף אַחַר הָעִקָּר וְהַיְסוֹד שֶׁלּוֹ שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ, וּמֵבִיא אוֹתוֹ וּבוֹנֶה אוֹתוֹ בִּמְקוֹמוֹ, בְּמָקוֹם שֶׁל אוֹתָהּ רוּחַ בַּת זוּגוֹ שֶׁיָּצְאָה עִמּוֹ, וְנִבְנֶה שָׁם כְּמִקֹּדֶם, וְזוֹהִי בְּרִיָּה חֲדָשָׁה עַכְשָׁו בָּעוֹלָם, רוּחַ חֲדָשָׁה וְגוּף חָדָשׁ.
110. וְאִם תֹּאמַר, רוּחַ זוֹ הִיא מַה שֶּׁהָיָה – כָּךְ זֶה, אֲבָל לֹא נִבְנֵית אֶלָּא בִּשְׁבִיל אוֹתָהּ רוּחַ אַחֶרֶת שֶׁהִשְׁאִיר בְּאוֹתוֹ כְּלִי. כָּאן יֵשׁ סוֹדוֹת (סוֹד הַסּוֹדוֹת בְּאוֹתוֹ כְּלִי). בְּסִפְרוֹ שֶׁל חֲנוֹךְ, בִּנְיָן זֶה שֶׁנִּבְנֶה, לֹא נִבְנֶה אֶלָּא בְּאוֹתָהּ רוּחַ אַחֶרֶת שֶׁהִשְׁאִיר שָׁם, בְּאוֹתוֹ הַכְּלִי. וּכְשֶׁהִתְחִיל לְהִבָּנוֹת, זֶה מוֹשֵׁךְ אַחֲרָיו שֶׁל אוֹתָהּ רוּחַ שֶׁהוֹלֶכֶת עַרְטִילָאִית וּמוֹשֵׁךְ אוֹתָהּ אֵלָיו, וְשָׁם שְׁתֵּי רוּחוֹת שֶׁהֵן אַחַת. אַחַר כָּךְ זוֹהִי רוּחַ, וְזוֹהִי נְשָׁמָה, וּשְׁתֵּיהֶן אַחַת.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Mishpatim

Continuação do estudo anterior

# 109
Quando o marido entra no vaso de sua esposa pela primeira vez, ele deixa o nível de Ruach nela. Este nível nunca é perdido e permanece em sua esposa, mesmo após sua morte. Este Ruach deve se conectar à sua fonte e ao canal Yessod de onde o Ruach veio. Depois que o marido morreu sem filhos, o parente de sangue que se casou com a viúva vai restaurar a conexão com o Ruach original do marido e a esposa dá à luz a um novo filho neste mundo que foi formado do Ruach original e recebe um novo Ruach e um novo corpo.

# 110
O novo Ruach da criança não é o mesmo deixado pelo primeiro marido em sua esposa. O livro de Enoque revela o segredo. A criança que nasceu é construída pela força do primeiro Ruach deixado na mulher que atrai o Ruach do primeiro marido que faleceu sem ter filhos. Então, os dois níveis de alma de Ruach se unem como um, e depois disso um se torna Ruach e o outro se torna Neshamah, juntos como um.
Lição:
Durante sua primeira unificação, o marido transfere para sua esposa o nível de alma de Ruach. Essa luz permanece na esposa para sempre. É como revestir o vaso com aquela Luz única que une o casal. Se uma criança não nascer com este Ruach, o vaso / esposa precisa resolver o problema. O cunhado da viúva é chamado para salvar a correção de seu irmão. Se não houver irmão para fazer o Yibum, então outro parente que está na mesma linhagem é capaz de fazer essa correção porque eles estão na mesma linha espiritual.

Se o ‘candidato’ a Yibum se recusa a se casar com a viúva, então ela passa por um processo chamado ‘חליצה’ ‘Chalitza’, que é um procedimento perante os juízes que libera a alma da necessidade da viúva se casar em uma mesma família.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *