Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 12 de maio de 2021 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Naso
# 123
Quando o Rei Davi viu os julgamentos que uma pessoa sofre ao morrer, ele disse;
Salmos 103: 1
“לְדָוִד בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת יְהוָה וְכָל קְרָבַי אֶת שֵׁם קָדְשׁוֹ.”
“Um Salmo de Davi. Bendize ó minha alma a YHVH, e tudo o que está dentro de mim, bendiga o Seu santo nome!”
Ele viu que antes da alma deixar o corpo, ela se separa de todos os órgãos do corpo. Ele diz a eles para abençoar o Santo nome porque depois que a alma deixa o corpo, eles não podem fazer isso.
Lição;
devemos dedicar até o nosso último suspiro ao Criador que nos trouxe a este mundo e então pedir que a alma volte para ele.
Há uma história sobre um grande Tzadik que estava em seu leito de morte, sabendo que sua alma deixaria o corpo a qualquer momento. Ele pediu a seu aluno que colocasse um pouco de água em sua boca para que ele pudesse dizer uma última bênção. Mesmo sendo um Tzadik com incontáveis ​​méritos, ele valorizava cada bênção que podia fazer antes de deixar este mundo.
# 124
Números 6: 2,3
“דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר לְהַזִּיר לַיהוָה.”
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém, seja homem, seja mulher, fizer voto especial de nazireu, a fim de se separar para YHVH,
“מִיַּיִן וְשֵׁכָר יַזִּיר חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ שֵׁכָר לֹא יִשְׁתֶּה וְכָל מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה וַעֲנָבִים לַחִים וִיֵשִׁא.”
“Ele abster-se-á de vinho e de bebida forte; não beberá, vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte, nem bebida alguma feita de uvas, nem comerá uvas frescas nem secas.”
O nazireu é um homem que escolheu se dedicar à santidade. A Torá diz que tal pessoa não deve beber nenhum produto de vinho. Além disso, ele não tem permissão para comer uvas frescas ou passas.
O Zohar levanta porque o nazireu não tem permissão para comer uvas frescas, enquanto o sacerdote que tem restrições semelhantes ainda pode comer uvas frescas. Qual é o motivo disso?
Levítico 10: 9
“יַיִן וְשֵׁכָר אַל תֵּשְׁתְּ אַתָּה וּבָנֶיךָ אִתָּךְ בְּבֹאֲכֶם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד וְלֹא תָמֻתוּ חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם.”
“Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da revelação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso pelas vossas gerações,”
Lição:
O Zohar revela este segredo no próximo estudo.