Daily Zohar 3645
Tradução para Hebraico:
126. בֹּא רְאֵה, שֶׁהֲרֵי לָמַדְנוּ מִסִּפְרוֹ שֶׁל רַב הַמְנוּנָא סָבָא, וְכָךְ הוּא: כָּתוּב גַּדֵּל פֶּרַע שְׂעַר רֹאשׁוֹ, צָרִיךְ שֶׁיִּתְרַבֶּה שְׂעַר רֹאשׁוֹ וּזְקָנוֹ, וְיִפְרֹשׁ מִיַּיִן וְשֵׁכָר וַעֲנָבִים, מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם צַד שְׂמֹאל, וְהַשְּׂעָרוֹת לֹא תְלוּיוֹת. יַיִן – הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה (בִּינָה). שֵׁכָר – צַד שֶׁאֲחוּזִים בּוֹ לְוִיִּם, וְיוֹצֵא מִיַּיִן עֶלְיוֹן, וְלֹא תָלוּי הַשֵּׂעָר. וּמִשּׁוּם כָּךְ עוֹלִים הַלְוִיִּם לְאוֹתוֹ מָקוֹם, צָרִיךְ לְהַעֲבִיר כָּל שְׂעָרָם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר ח) וְהֶעֱבִירוּ תַעַר עַל כָּל בְּשָׂרָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 13 de maio de 2021 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Naso
Continuação do estudo anterior
# 125
O nazireu é uma pessoa que deseja se desconectar de todos os julgamentos. O segredo é que a árvore com a qual Adão pecou era uma videira. Isso está na linha esquerda da Árvore. O vinho está à esquerda de Binah. A bebida inebriante está à esquerda de Zeir Anpin, e as uvas, aspecto de Malchut, reúnem tudo dos níveis superiores. Porque a uva é a árvore com a qual Adão pecou.
O nazireu deveria conduzir sua ação com pureza e santidade e por isso ele precisava se desconectar completamente da esquerda.
# 126
No livro de Hamnuna Sava, aprendemos que o nazireu não deve cortar o cabelo porque o cabelo não está ligado à esquerda como o vinho e as uvas.
Números 6: 5
“כָּל יְמֵי נֶדֶר נִזְרוֹ תַּעַר לֹא יַעֲבֹר עַל רֹאשׁוֹ עַד מְלֹאת הַיָּמִם אֲשֶׁר יַזִּיר לַיהוָה קָדֹשׁ יִהְיֶה גַּדֵּלשׁו רֹאשׁוֹ
“’Todos os dias do voto de sua separação nenhuma navalha cairá sobre sua cabeça; até que os dias sejam cumpridos pelos quais ele se separou para YHVH, ele será santo. Então ele deve deixar as mechas de seus cabelos crescerem.”
Os levitas que estão à esquerda de Zeir Anpin precisam remover o cabelo de seu corpo quando se conectam com o Santo.
O nazireu está à direita e quando ele sobe, ele precisa do cabelo para se conectar a Binah.
Números 8: 7
“וְכֹה תַעֲשֶׂה לָהֶם לְטַהֲרָם הַזֵּה עֲלֵיהֶם מֵי חַטָּאת וְהֶעֱבִירוּ תַעַר עַל כָּל בְּשָׂרָם וְכִבְּסוּ בִגְדֵיהֶם וְהִטֶּהָרוּ.”
“E assim lhes farás, para os purificar: esparge sobre eles a água da purificação; e eles farão passar a navalha sobre todo o seu corpo, e lavarão os seus vestidos, e se purificarão.”
O Levita está à Esquerda e quando ele sobe para receber a Luz de Chokmah à Esquerda, ele precisa remover o seu cabelo.