Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
Continuação do ZD anterior sobre o milagre das árvores e da nascente de água.
# 311
A Congregação de Israel que é Malchut é uma “fonte de jardins”. O Santo Bendito seja Ele tem cinco jardins para sua diversão. Eles são Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach e Hod de Zeir Anpin. Uma fonte escondida acima deles é Binah, que fornece água e mata a sede dos jardins abaixo. Eles fazem frutas e grãos. O outro jardim abaixo deles é Malchut que recebe dos cinco acima.
O jardim de Malchut é protegido de todos os lados do mundo. Sob Malchut os outros jardins produzem diferentes tipos de frutas.
# 312
O jardim de Malchut gira e se torna uma fonte que irriga todos os jardins nos mundos de Briah, Yetzirah e Asiyah, até o poço de águas vivas. Conforme a necessidade, pode ser uma nascente ou um poço. A diferença entre eles é que a água de uma nascente sai sozinha, e do poço precisamos bombear a água.
Ele pergunta o que são os riachos do Líbano, e responde que são riachos que viraram nascente porque quando a água pinga de cima em linha, estes são águas doces que a alma segue atrás deles. Assim são as fontes dos cinco jardins, Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach e Hod de Zeir Anpin, que vêm do Líbano que é Binah. Esses riachos se tornaram a fonte milagrosa que o Santo Bendito seja Ele fez para nós neste lugar, e é por isso que citei este verso (Cantares 4:15).
Lição:
O Rabi Pinchas viu o milagre que aconteceu diante de seus olhos, e para valorizar o Santo, Bendito seja Ele, pelos milagres, ele citou o livro sagrado dos Cânticos e revelou os segredos relacionados.
A maioria de nós experimenta milagres quase todos os dias, mas não temos consciência deles. Por quê? Porque se fosse dito às pessoas, elas perderiam a fé, esperando milagres como coisas óbvias do mundo. A fé nos permite expandir o nosso vaso com a conexão com Hashem por meio das orações. Quando sabemos de algo, não há “alongamento” e desejo de atingir o nível espiritual.
O Rei Hizkiya (Ezekia) escondeu o livro dos remédios que o Rei Salomão havia escrito. Ele possui os métodos para curar qualquer doença no mundo. Alguns dizem que este livro foi dado a Noé na Arca para manter a todos na Arca com boa saúde.
As pessoas usaram este livro para se curar de qualquer doença, mas se esqueceram de reconhecer de que o poder de cura vem de Deus por meio da natureza. O Rei Hizkiya era justo e queria que as pessoas mantivessem a sua fé e orassem pela saúde.
{||}