Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 334
O Santo Bendito seja Ele, aceitou o nosso estudo e nos deu não apenas uma árvore, mas três árvores. A nascente de água tem a forma da nascente escondida e oculta que é Binah. As três árvores são os três cedros do Líbano. Eles têm a forma das grandes árvores que são o segredo dos patriarcas, ou seja, Chessed, Gevurah e Tiferet de Zeir Anpin. Eles vêm de Binah que é chamada de Líbano.
# 335
As três árvores se curvaram sobre as cabeças do Rabi Shimon, Rabi Pinchas e Rabi Elazar. Os galhos das árvores se estenderam em todas as direções sobre as cabeças dos amigos.
O Rabi Pinchas chorou e disse, quão feliz é a minha parte, e felizes são os meus olhos que testemunharam isso. Estou feliz não apenas por você e por mim, mas pelo Rabi Elazar, nosso filho, que é considerado pelo Santo Bendito seja Ele, como um de nós.
Uma árvore curvou-se sobre sua cabeça da mesma forma que a outra curvou-se sobre o Rabi Shimon e o Rabi Pinchas. Ele se levantou e o beijou. O Rabi Shimon então disse, Elazar, levante-se e fale as palavras da Torá na frente do seu Criador. O Rabi Elazar se levantou.
Lição:
Quando nós lemos no Zohar que o Rabi Shimon ou outros choraram, entendemos que eles experimentam uma revelação da Luz ao nível de Chokmah que é representada nos olhos. Às vezes uma pessoa, pode sentir lágrimas descontroladas e/ou tremores corporais. Isso significa que a alma é profundamente afetada pela experiência espiritual.
{||}