Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
Números 23:10
“מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב וּמִסְפָּר אֶת רֹבַע יִשְׂרָאֵל תָּמֹת נַפְשִׁי מוֹת יְשָׁרִים וּתְהִי אַחֲרִיתִי כָּמֹהוּ.”
“Quem poderá contar o pó de Jacó e o número da quarta parte de Israel? Que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles.”
# 348
O Zohar pergunta quem é מ״י e explica que é cabeça, tronco e caminho. Em outras palavras, cabeça, meio e fim.
Chokmah, Binah e Da’at são a ‘Cabeça’, Zeir Anpin é o meio de Israel Sava e Tevunah que se espalharam para construir Zeir Anpin e Malchut juntos.
Israel Sava e Tevuna são Netzach, Hod e Yessod de Chokmah e Binah. Israel Sava está sob Chokmah e Tevuna está sob Binah. Juntos eles continuam a Luz de Chokmah e Binah para Zeir Anpin e Malchut que é o aspecto de ‘Fim’.
“Quem מ״י conta מנה” de “Quem pode contar o pó de Jacó” (Números 23:10) diz que o ‘Rei’ deu o ‘pó’ que é um aspecto de Malchut como um presente a Israel, que é Jacó.
Daniel 1: 5
״וַיְמַן לָהֶם הַמֶּלֶךְ דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ מִפַּת בַּג הַמֶּלֶךְ וּמִיֵּין מִשְׁתָּיו וּלְגַדְּלָם שָׁנִים שָׁלוֹשׁ וּמִוי
“E o rei designou para eles uma porção diária das iguarias do rei e do vinho que ele bebia, e três anos de treinamento para eles, para que no final desse tempo eles pudessem servir perante o rei.”
# 349
O segredo do ” número da quarta parte de Israel?” foi dado ao Rabi Shimon e isso significa que a quarta parte de Israel é Yessod de Z “A que é o aspecto da aliança, ‘ברית’.
A linha certa da Árvore da Vida inclui Chokmah, Chessed e Netzach חח”נ. A linha esquerda inclui Binah, Gevurah e Hod בג”ה. A linha do meio do topo inclui Keter, Da’at, Tiferet e Yessod כדת”י que é a quarta parte da linha do meio que inclui Zeir Anpin, que é Israel.
Sexta-feira seria um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não fez uma doação na semana anterior. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo lugar todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.