Zohar Diário # 3743 – Beresheet – Os cinco firmamentos.

Daily Zohar 3743

Holy Zohar text. Daily Zohar -3743

Tradução para Hebraico:

62. וְעִם כָּל זֶה, אַף עַל גַּב שֶׁהַבְדָּלָה הָיְתָה בַּשֵּׁנִי וְהַמַּחֲלֹקֶת בּוֹ הָיְתָה – יוֹם הַשְּׁלִישִׁי הִסְכִּים בַּכֹּל, שֶׁהוּא שֵׁם שֶׁנֶּחְקָק בַּחֲקִיקָתוֹ [יהו”ה] הו”ה לְהַסְכִּים בֵּין מַיִם עֶלְיוֹנִים וּמַיִם תַּחְתּוֹנִים. ה’ עֶלְיוֹנָה ה’ תַּחְתּוֹנָה, ו’ בֵּינֵיהֶם לְהַשְׁלִים בִּשְׁנֵי צְדָדִים. וְסִימָן זֶה מֵי הַיַּרְדֵּן, מַיִם עֶלְיוֹנִים, קָמוּ נֵד אֶחָד. מַיִם תַּחְתּוֹנִים יָרְדוּ לַיָּם, וְיִשְׂרָאֵל הָלְכוּ בָּאֶמְצַע.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Beresheet

# 62
Deus fez a separação das águas no segundo dia. O אל EL de אלהים ELHYM está à direita e הים HYM está à esquerda. No terceiro dia, os dois lados se uniram em um nome, אלהים ELHYM. No terceiro dia, a linha do meio, Zeir Anpin, e a letra ו Vav se conectaram ao ה H superior de Binah e ao ה H inferior de Malchut. Como um conector e unificador, Zeir Anpin se beneficia das águas superiores, Binah, ao canalizá-la para as águas inferiores, de Malchut.

# 63
A palavra ‘firmamento’ aparece cinco vezes no segundo dia. ‘חי העולמים’ ‘Vida dos mundos’, que é Yessod de Zeir Anpin, e se move entre os níveis e lhes fornece Luz.

Yessod herda de Binah a luz das cinco sefirot, Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach e Hod. Cada sefira tem suas próprias dez sefirot e um firmamento iluminado pela linha do meio que as une e permite que sua luz brilhe. A Árvore da Vida, Zeir Anpin, está ligada aos cinco firmamentos para trazer frutos ao mundo. A sefirot de Binah estão no segredo das centenas e por isso, os cinco firmamentos são considerados 500 anos.

Isso dá a Zeir Anpin uma conexão com a energia de Binah e nutre os níveis inferiores, trazendo nova Força de Vida e novas almas para os mundos. Zeir Anpin recebe de Binah com o aspecto de águas superiores e inferiores. Quando ele continua a Luz e as almas para o mundo, elas também são divididas em águas superiores e inferiores.
Lição:
Deus criou o aspecto do tempo neste mundo para que a vida só possa ir em uma direção. Muitos anos neste mundo são como um piscar de olhos nos níveis espirituais.

Salmo 90: 4
“כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּעֵינֶיךָ כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה.”
“Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem que passou, e como uma vigília da noite.”

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *