Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 2 de março de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Pekudei
Continuação do ZD anterior.
#64
Há um outro segredo sobre por que o Santo Bendito seja Ele, atrasa as punições para os perversos neste mundo. Porque este mundo faz parte do outro lado, o mundo vindouro é para o lado santo, e os justos que estarão lá com uma coroa de honra para seu mestre.
Os dois mundos estão de frente um para o outro. De um lado, o mundo vindouro que é Santo e onde os justos recebem suas recompensas. Do outro lado, está este mundo que está do lado da impureza e onde os perversos podem ter benefícios temporários.
Bendito seja os justos que não têm parte neste mundo, mas no próximo mundo.
Lição:
O GPS dos justos é ‘programado’ com um destino Final que é o mundo vindouro, onde eles podem ter a imortalidade e recompensas infinitas.
O nosso corpo neste mundo é apenas uma ferramenta para a alma usar e progredir em direção ao objetivo final. Após o pecado, nós perdemos o estado de imortalidade, e Hashem nos “vestiu” com roupas novas (Gênesis 3:21).
Enquanto nós ‘vestirmos’ o corpo, precisamos trabalhar o processo de Tikun, estudar, fazer o bem e evitar o mal.
Quando as nossas ‘roupas’ estiveram gastas e precisarmos ‘nos aposentar’, queremos estar em um estado em que terminamos o trabalho e somos dignos de receber as recompensas infinitas do mundo vindouro, porque todas as recompensas são temporárias neste mundo. Se nós não terminarmos o nosso trabalho e nossas roupas expirarem, nós iremos receber novas ‘roupas’ e continuar vindo para o campo de trabalho.
Quando nós recebemos recompensas enquanto estamos no processo de ‘trabalhar’, nós devemos agradecer ao ‘Mestre’ pelo que recebemos para que as recompensas não sejam retiradas do nosso ‘pagamento’ final. Nós temos bênçãos e o processos de apreciação para cada aspecto das recompensas que recebemos neste mundo.
Na maioria das vezes, as injustiças passadas reivindicam os méritos de nossas boas ações, portanto, se nós pedirmos um presente com base em nossos méritos, isso não significa que que vamos ter méritos suficientes para negociar, e podemos ser expostos a julgamentos. Por causa disso, os sábios recomendam que oremos e meditemos que, mesmo que não tenhamos méritos, peçamos a Hashem que conceda nossos desejos dos tesouros celestiais dos dons gratuitos.
#65
Tudo o que é feito neste mundo é conhecido pelo Santo Bendito seja Ele. Embora Balak e Balaão não pretendessem dedicar os seus sacrifícios ao Santo Bendito seja Ele, nada de sua recompensa neste mundo foi prejudicada.
Naquela época, eles governavam sobre Israel, e seus sacrifícios causaram a morte de vinte e quatro mil pessoas de Israel. Além daqueles que foram mortos, como está escrito em;
Números 25:4,5
“וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה קַח אֶת כָּל רָאשֵׁי הָעָם וְהוֹקַע אוֹתָם לַיהוָה נֶגֶד הַשָּׁמֶשׁ וְיָשֹׁב חֲרוֹן אַף יְהוָה מִיִּשְׂרָאֵל.”
“וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל שֹׁפְטֵי יִשְׂרָאֵל הִרְגוּ אִישׁ אֲנָשָׁיו הַנִּצְמָדִים לְבַעַל פְּעוֹר.”
“Então YHVH disse a Moisés: Tome todos os líderes do povo e enforca os transgressores diante de YHVH no sol, para que o ardor da ira de YHVH se retire de Israel.”
“Então Moisés disse aos juízes de Israel: Cada um de vocês matem os seus homens que se juntaram a *Baal-Peor.”
Balaque e Balaão construíram sete altares e ofereceram quarenta e dois sacrifícios sobre eles.
Lição;
Hashem nunca perde um ‘pagamento’. Ele espera que os perversos se arrependam e, até então, ele os recompensa por qualquer ação positiva. Quando eles fazem mais bem do que mal, as recompensas são acumuladas para receber no mundo vindouro.