Zohar Diário # 3988 – Shelach Lecha – Alegria e canto no Jardim do Éden.

Daily Zohar 3988

Holy Zohar text. Daily Zohar -3988

Tradução para Hebraico:

199. בְּהֵיכָל אַחֵר יֵשׁ יוֹכֶבֶד אֵם מֹשֶׁה נָבִיא הַנֶּאֱמָן, וְכַמָּה אֲלָפִים וּרְבָבוֹת עִמָּהּ. בְּהֵיכָל זֶה לֹא מַכְרִיזִים כְּלָל, אֶלָּא שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּכָל יוֹם וָיוֹם מוֹדָה וּמְשַׁבַּחַת לְרִבּוֹן הָעוֹלָם הִיא וְכָל הַנָּשִׁים שֶׁאִתָּהּ. וְשִׁירַת הַיָּם מְזַמְּרוֹת בְּכָל יוֹם, וְהִיא לְבַדָּהּ אוֹמֶרֶת מִכָּאן, (שמות טו) וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה וְגוֹ’, אֶת הַתֹּף בְּיָדָהּ וְגוֹ’. וְכָל אוֹתָם צַדִּיקֵי גַּן עֵדֶן מַקְשִׁיבִים לִנְעִימוּת קוֹלָהּ, וְכַמָּה מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים מוֹדִים וּמְשַׁבְּחִים עִמָּהּ לַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ.
200. בְּהֵיכָל אַחֵר יֵשׁ דְּבוֹרָה, גַּם כָּךְ וְכָל שְׁאָר הַנָּשִׁים אִתָּהּ מוֹדוֹת וּמְזַמְּרוֹת בְּאוֹתָהּ שִׁירָה שֶׁהִיא אָמְרָה בָּעוֹלָם הַזֶּה. אִי רַבִּי, אִי רַבִּי, מִי רָאָה חֶדְוַת הַצַּדִּיקִים וְשֶׁל נָשִׁים זַכָּאִיּוֹת שֶׁעוֹשׂוֹת לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. לִפְנַי וְלִפְנִים שֶׁל אוֹתָם הֵיכָלוֹת יֵשׁ אַרְבָּעָה הֵיכָלוֹת טְמִירִים שֶׁל הָאִמָּהוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת שֶׁלֹּא נִמְסָר לְהִגָּלוֹת, וְאֵין מִי שֶׁרוֹאֶה אוֹתָן. בְּכָל הַיּוֹם הֵן לְבַדָּן, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְתִּי לְךָ, וְהַגְּבָרִים גַּם כֵּן.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Shelach Lecha

Continuação do ZD anterior.

#199
Em outro palácio, há Yocheved, a mãe do fiel profeta Moisés, e vários milhares e dezenas de milhares com ela. Neste palácio, não há nenhum anúncio, mas três vezes por dia, ela agradece e louva o Mestre do mundo e todas aquelas mulheres que estão com ela. Elas cantam a canção do mar todos os dias, e só ela continua;

Êxodo 15:20
“וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָל הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת. ”
“Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão o tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.”

E todos os Tzadikim no Jardim do Éden, ouviram a sua voz agradável. Com os seus santos anjos louvem com apreço o seu santo nome.

#200
Em outro palácio, está Débora, a profetisa, e todas as mulheres com ela agradecem e cantam o cântico que ela cantou neste mundo (Juízes 5).

É uma experiência especial para quem vê a alegria dos Tzadikim e das mulheres justas servindo ao Santo Bendito seja Ele.

Antes de todos esses palácios, há quatro palácios ocultos das Santas Matriarcas, Sara, Rebeca, Lia e Raquel, que não foram autorizados a serem revelados, e ninguém os viu. Todos os dias eles estão sozinhos, como disse antes, e os homens também estão sozinhos.

Lição:
Há um aspecto de unificação quando homens e mulheres estão juntos no Jardim do Éden. Por essa razão, os homens justos e as mulheres justas estão em palácios separados quando estudam e louvam o Santo Bendito seja Ele.

Eles criam novas Luzes e almas quando se unem, conforme foi explicado nos parágrafos seguintes.

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *