Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 19 de maio de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
#473
Balaão disse; eu queria quebrar o escudo deles. Eu queria entrar no nível de Jacó, mas não consegui. Eu queria pegá-los do nível de Israel, mas não consegui porque esses dois níveis não se conectam com a negatividade.
Porque ele falhou, Balaão então disse;
Números 23:21
“לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהָיו עִמּוֹ וּתְרוּעַת מֶלֶךְ בּוֹ”
“Não se observa iniqüidade em Jacó, nem se vê maldade em Israel; YHVH seu Deus é com ele, e o clamor de um rei está entre eles;”
#474
Nós aprendemos sobre os dois níveis, serpente e magia. As duas Klipot, a iniqüidade, que é feitiçaria, corresponde ao nível de Jacó, e a perversidade, a Klipa da magia, corresponde ao nível de Israel.
Quando Balaão não conseguiu encontrar um caminho contra Israel, ele disse: “YHVH, seu Deus está com ele”.
#475
E se você disser que Balaão não poderia passar por Israel com iniqüidade e perversidade, mas ele conhecia as formas de magia e serpente, e como está escrito: “Nenhuma iniqüidade em Jacó, nem perversidade em Israel.”
Mais do que isso, todos os exércitos acima e todos os campos não sabem e não olham para os caminhos do Rei supremo até que perguntem aos dois níveis de Jacó e Israel. E o que eles dizem? “מַה פָּעַל אֵל” “O que Deus fez.”
O Rabi Eleazar disse que todas essas coisas foram ditas pela Shechiná, “כה”, que é Malchut, e Balaão apenas levantou a voz contra isso. Ele não sabia o que era, e apenas a sua voz foi ouvida dele.
Lição:
Os níveis de Jacó e Israel fazem Zeir Anpin. Balaam, com sua feitiçaria, estava em um nível acima de Zeir Anpin, mas estava no lado impuro. Para se conectar a Israel com a sua magia, ele teve que passar por Malchut do lado puro, então para o nível de Israel em Zeir Anpin. Por causa de sua maldade e impureza, ele não conseguiu se conectar, e a Shechiná “כה” em Malchut o impediu de alcançar os níveis de Jacó e Israel.
Nós somos abençoados por estar do lado puro e, com os nossos estudos e conexões espirituais, temos a proteção da Shechiná.
À medida que nos aproximamos do Rosh Hashaná, nós devemos pagar as nossas dívidas e ficar livres de julgamentos diante do juiz supremo. Se você se beneficia dos estudos Diários do Zohar e não faz doações de tempos em tempos, este seria um bom momento agora para fazer uma ** Doação – Rosh Hashaná
** Antes do Rosh Hashaná, esforce-se para pagar suas ‘dívidas’ a todos os canais de Luz que o beneficiam regularmente.