Daily Zohar 4067
Tradução para Hebraico:
501. אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה, שֶׁהֲרֵי דְּבָרִים אֵלּוּ – מֵהֶם הִתְקַיְּמוּ בְאוֹתוֹ זְמַן, וּמֵהֶם לְאַחַר זְמַן, וּמֵהֶם בִּזְמַן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. שָׁנִינוּ, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִבְנוֹת אֶת יְרוּשָׁלַיִם וּלְהַרְאוֹת כּוֹכָב אֶחָד קָבוּעַ נוֹצֵץ בְּשִׁבְעִים רָצִים, וּבְשִׁבְעִים רוּחוֹת מְאִירוֹת מִמֶּנּוּ בְּאֶמְצַע הָרָקִיעַ, וְיִבָּלְעוּ בוֹ שִׁבְעִים כּוֹכָבִים אֲחֵרִים, וִיהֵא מֵאִיר וְלוֹהֵט שִׁבְעִים יוֹם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 2 de outubro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
#500
Quando o Santo Bendito seja Ele viu o conselho de Balaão, ele disse, certamente você cairá pelo seu próprio conselho. Porque ele foi morto na vingança contra os midianitas, a força que controla todos os feiticeiros, o que a Shechina em Malchut fez com ele, mostrou-lhe o resultado. Ele perguntou se Balaão tinha permissão para ver no futuro. O Rabi Yitzchak disse que o seu olho viu, mas ele falou as palavras da fonte que o controlava, Malchut, como explicado no #471 acima (Números 23:7).
Balaão não foi autorizado a usar as suas próprias palavras negativas para serem escritas na Torá e corromper o futuro.
#501
Algumas das coisas ditas aconteceram ao mesmo tempo, e algumas mais tarde, na época do Rei Mashiach.
Nós aprendemos que o Santo Bendito seja Ele, construirá Jerusalém e mostrará uma estrela fixa, brilhando com 70 estrelas que correm e com 70 espíritos que irradiam dela no meio do céu. E haverá outras 70 estrelas brilhando sob seu governo, e a estrela será brilhante e ardente por 70 dias.
Lição;
As palavras da Torá são do Santo, Bendito seja Ele. Mesmo as palavras das pessoas negativas escritas na Torá têm santidade porque elas são todas as palavras de Hashem. Por causa disso, Balaão estava sob controle e não podia dizer nada que viesse do lado negativo. Cada letra e palavra na Torá é sagrada, e se fosse permitido ao outro lado injetar impureza, corromperia a santidade da Torá. Nós nos conectamos à santidade mesmo a partir das palavras dos personagens ‘maus’ da Torá porque Hashem colocou as palavras em sua boca.
Os significados do nº 500 acima ficarão mais claros nos estudos seguintes sobre Balak.
Durante os dez dias de arrependimento עשרת ימי תשובה, nós aumentamos os nossos estudos e doações de Tzedakah. Nós fomos julgados em Rosh Hashaná, e o ‘veredito’ final é dado pelo juiz supremo e misericordioso em Yom Kippur.
Ganhe mais méritos fazendo um ** Tzedakah-Yom Kipur e apoie o Zohar Diário, que é um canal de Luz que disponibiliza os estudos do Zohar, gratuitamente para todos.