Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 30 de setembro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
#497
Depois, Aza e Azael lhe ensinaram os feiticeiros e magias, ele fica com eles ainda por cinquenta dias. Quando chega a hora de seguir o seu caminho, aquele bichinho chamado Onimata, e todas aquelas serpentes, vão adiante dele até que ele saia das montanhas da escuridão profunda.
#498
Quando Balaão chegou a Aza e Azael, ele lhes disse o que queria. Ele então se fecha com eles nas montanhas. E pede para fazer Israel retornar ao Egito. O Santo Bendito seja Ele, confundiu e estragou toda a sabedoria e feitiçaria do mundo, e eles não chegaram nem perto de ferir a Israel.
#499
Visto que Balaão viu que ele não poderia prejudicar a Israel, ele voltou para Balak com outro conselho. Seu conselho foi enviar aos midianitas belas mulheres. E se Moshe não tivesse nos contado, nós não saberíamos. Como está escrito;
Números 31:16
“הֵן הֵנָּה הָיוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בִּדְבַר בִּלְעָם לִמְסָר מַעַל בַּיהוָה עַל דְּבַר פְּעוֹר וַתְּהִי הַמַּגֵּפָה בַּעֲדַת יְהוָה.”
“Eis que estas mulheres fizeram com que os filhos de Israel, pelo conselho de Balaão, pecasssem contra YHVH no incidente de *Peor, e houve uma praga entre a congregação de YHVH.”
Lição:
Inicialmente, Balaão queria desconectar Israel da Shechiná e da proteção divina. Desde que Israel tinha a Torá com eles, eles receberam a proteção completa do Santo Bendito seja Ele. Balaão e Balak não puderam fazer nada para quebrar esse vínculo. A única maneira que eles encontraram foi criar uma desconexão espiritual no nível individual. Então assim foi feito enviando as belas mulheres dos midianitas e, com a ajuda de magias, para seduzir a Moisés e o povo a fazer sexo com elas e seguir ao seu ídolo, *Peor.
Eles alcançaram o seu objetivo parcialmente porque a livre escolha individual pode romper com a proteção de Deus. Como resultado, uma praga se espalhou no acampamento e 24.000 pessoas morreram até que Pinchas parou a praga matando o casal que a iniciou (Números 25:8).
O primeiro plano era desconectar Israel da capacidade de se conectar às três sefirot superiores. Como esse plano não funcionou, Balaão e Balak enviaram as mulheres midianitas para drenar a energia dos homens no nível de Yessod, o que foi feito por atos sexuais impuros. O sexo atrai a força vital dos níveis superiores através de Yessod (masculino) para Malchut (feminino). A desconexão do sistema puro pode significar uma grande perda de Luz, e as pessoas morrem por causa disso. A magia das mulheres Midinitas era tão poderosa que, se Pinchas não a tivesse impedido, ela teria destruído o povo de Israel. Por sua ação heróica e sacrifício, Pinchas tornou-se imortal e depois se transformou em Elias, o profeta que pode transitar livremente entre as dimensões física e espiritual.
As relações sexuais impuras pode causar danos no nível de Yessod que está relacionado a todos os aspectos da Vida. Pode “matar” os relacionamentos, perda de dinheiro, sustento e saúde. Para corrigir isso, nós devemos nos conectamos à Torá e ao Zohar e ao ensinamento sagrado que nos conecta à Vida. O ato de tsedacá é uma correção essencial porque conecta Malchut a Yessod. Este ato cria uma ponte de Vida dos níveis superiores da Luz para Malchut. Para manter um canal contínuo de Vida dos níveis superiores em nossas vidas, nós devemos estudar todos os dias e fazermos Tzedaka pelo menos uma vez por semana.
Seria benéfico para os casais, não importa quantos anos eles tenham, e se ainda tiverem uma centelha de amor e respeito um pelo outro, agendar ‘encontros’, especialmente nas noites de sexta-feira, para atrair força vital e bênçãos para suas vidas. Evite deixar seu marido perder as sementes de bênçãos fora de um vaso adequado.
Durante os dez dias de arrependimento עשרת ימי תשובה, nós aumentamos os nossos estudos e doações de Tzedakah. Nós fomos julgados em Rosh Hashaná, e o ‘veredito’ final é dado pelo juiz supremo e misericordioso em Yom Kippur.
Ganhe mais méritos fazendo um ** Tzedakah-Yom Kipur e apoie o Zohar Diário, que é um canal de Luz que disponibiliza os estudos do Zohar, gratuitamente para todos.