Daily Zohar 4149
Tradução para Hebraico:
120. אָז יָקוּמוּ כֻלָּם וְיַחְגְּרוּ אוֹתוֹ כְּמוֹ מִקֹּדֶם בִּכְלֵי זֵינוֹ. אַבְרָהָם מִימִינוֹ, יִצְחָק מִשְּׂמֹאלוֹ, יַעֲקֹב לְפָנָיו. מֹשֶׁה רוֹעֶה הַנֶּאֶמָן עַל כָּל אֵלּוּ הַצַּדִּיקִים הוֹלֵךְ וְרוֹקֵד בְּתוֹךְ גַּן הָעֵדֶן.
121. כֵּיוָן שֶׁנִּתְקָן מָשִׁיחַ עַל יְדֵי צַדִּיקֵי גַּן הָעֵדֶן, יִכָּנֵס לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא קַ”ן צִפּוֹ”ר כְּמוֹ מִקֹּדֶם, וְרוֹאֶה שָׁם אוֹתוֹ דְיוֹקָן שֶׁל חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְכָל הַצַּדִּיקִים שֶׁנֶּהֶרְגוּ בוֹ, וְאָז נוֹטֵל מִשָּׁם (עֲשָׂרָה) לְבוּשִׁים, וְהֵם (נִקְרָאִים) עֲשָׂרָה לְבוּשֵׁי קִנְאָה, וְיִגָּנֵז שָׁם אַרְבָּעִים יוֹם שֶׁלֹּא יִתְגַּלֶּה כְּלָל.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 11 de janeiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shemot
Continuação do ZD anterior.
#119
Uma voz explodirá nos galhos das árvores no Jardim do Éden e, com voz forte, dirá: Acordem, santos, levantem-se diante do Mashiach; agora é o momento de uma mulher se unir a seu marido, isto é, Tiferet e Malchut. Seu marido, Tiferet, quer se vingar no mundo por ela, ele irá levantá-la e sacudi-la do pó.
#120
Então todos eles se levantarão e o cingirão com armas como antes. Abraão à direita, Isaque à esquerda, Jacó à sua frente e Moisés, o pastor fiel, acima de todos os justos, caminhando e dançando no Jardim do Éden. Isso completa o processo que dá ao Mashiach a Luz do nível da alma de Chaya das três sefirot superiores.
#121
Depois que os Tzadikim no Jardim do Éden conectarem-se ao Mashiach no nível da alma de Chaya, ele entrará como antes neste lugar chamado ninho do pássaro, e lá ele verá a imagem da destruição do Templo Sagrado e todas as pessoas justas que foram mortas nele. Então ele tirará dali dez vestes, chamadas vestes do zelo, e ficará ocultado de todos por quarenta dias.