Daily Zohar 4157
Tradução para Hebraico:
133. רַבִּי יִצְחָק פָּתַח פָּסוּק זֶה, (תהלים קמה) אֲרוֹמִמְךָ אֱלֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד. בֹּא רְאֵה, דָּוִד כְּנֶגֶד דַּרְגָּתוֹ אוֹמֵר, שֶׁכָּתַב אֱלֹהַי, שֶׁלִּי. מִשּׁוּם שֶׁרָצָה לְהַעֲלוֹת שִׁבְחוֹ וּלְהַכְנִיס אוֹתוֹ לְאוֹר עֶלְיוֹן לְהִתְעָרֵב זֶה בָּזֶה לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד, מִשּׁוּם כָּךְ אֲרוֹמִמְךָ אֱלֹהַי הַמֶּלֶךְ וְגוֹ’.
134. שֶׁשָּׁנִינוּ, כָּל יְמוֹת דָּוִד הִשְׁתַּדֵּל לְתַקֵּן אֶת הַכִּסֵּא וּלְהָאִיר פָּנֶיהָ כְּדֵי שֶׁתָּגֵן עָלָיו, וְיוֹאַר תָּמִיד הָאוֹר הַתַּחְתּוֹן בָּאוֹר הָעֶלְיוֹן לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד. וּכְשֶׁבָּא שְׁלֹמֹה, מָצָא הָעוֹלָם שָׁלֵם, וְהַלְּבָנָה הִתְמַלְּאָה, וְלֹא צָרִיךְ לִטְרֹחַ עָלֶיהָ לַהֲאִירָהּ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 20 de janeiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vaera
Continuação do ZD anterior.
#132
Se você diz que a praga do sangue foi apenas para causar-lhes nojo, não foi bem assim. Quando eles beberam o sangue, ele entrou em seus intestinos, estourou e saiu. Até que Israel lhes vendesse água por dinheiro, então eles bebiam água. Por causa disso, a primeira praga que os atingiu foi o sangue.
#133
Salmo 145:1
“תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.”
“Eu te exaltarei, ó Deus, Rei meu, e bendirei o teu nome para todo o sempre.”
O Rabi Yitzchak cita este verso e explica que o Rei David expressa este salmo de seu nível de Malchut. Ao dizer “Meu Deus”, David queria elevar os louvores de Malchut e trazê-lo para a luz mais elevada, que é Binah, e uni-los, para que Malchut e Binah fossem como um. Por essa razão, ele disse: “Eu te exaltarei, ó Deus, Rei meu …”.
#134
Todos os seus dias, o Rei David fez esforços para fortalecer o trono que é Malchut e atrair a Luz de Binah para proteger Malchut, ou seja, elevar Malchut para ser um com Binah.
Quando o Rei Salomão veio, ele encontrou o mundo com lua cheia, o que significa que Malchut foi elevada a Binah e recebeu toda a Luz necessária para torná-la completa. Portanto, não havia mais necessidade de fazer esforços para iluminar Malchut.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, Clique aqui, para apoiar os projetos do Daily Zohar, especialmente se você não doou na última semana.Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
UM VÍDEO DE ESTUDO ADICIONAL PARA MEMBROS ZD ESTÁ DIPONIVEL ABAIXO.
Clique aqui para se tornar membro
Login