Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 19 de janeiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vaera
Continuação do DZ anterior
#130
O Rabi Aba disse que as águas inferiores se espalham para vários lados, isto é, para a direita e para a esquerda, e as águas superiores se reúnem em uma poça de água, que é Yessod de Zeir Anpin, como está escrito;
Gênesis 1:9,10
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי כֵן.” “וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב.”
“E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca”; e assim foi.” “E Deus chamou a porção seca de Terra, e o ajuntamento das águas Ele chamou de Mares. E viu Deus que isso era bom.”
Estes versos explicam que este firmamento, com o sol, a lua, as estrelas e constelações, que é o Yessod de Zeir Anpin que inclui todas as luzes de Zeir Anpin. Este é o poço, que recebe toda a água, ou seja, todas as luzes, e rega a terra, que é o mundo inferior, Malchut. Como a terra recebe a água, ela a espalha e a distribui em todas as direções, e a partir daí tudo será regado.
#131
Enquanto houver julgamentos no mundo, Malchut não extrai desse firmamento, apenas do lado Esquerdo que não está incluído no Direito. Então Malchut é chamada de “A espada de YHVH está cheia de sangue” como nós lemos em;
Isaías 34:6
“חֶרֶב לַיהוָה מָלְאָה דָם הֻדַּשְׁנָה מֵחֵלֶב מִדַּם כָּרִים וְעַתּוּדִים מֵחֵלֶב כִּלְיוֹת אֵילִים כִּי זֶבַח לַיהוָה בְּבָצְרָה וְטֶבַח גָּדוֹל בְּאֶרֶץ אֱדוֹם.”
“A espada de YHVH está cheia de sangue; está cheia de gordura, com o sangue de cordeiros e bodes, da gordura dos rins de carneiros. Pois YHVH tem um sacrifício em Bozrah, e uma grande matança na terra de Edom.”
Ai daqueles que então amamentam e extraem água de Malchut porque, naquela época, o mar, que é Malchut, extrai de dois lados, do Yessod de Zeir Anpin e do lado esquerdo. Portanto, foi dividido em duas partes, branca de Yessod e vermelha da Esquerda, então derrama a parte do Egito, que é vermelha, no Nilo de sua raiz acima até seu nível inferior. Israel extraiu e bebeu água do lado branco de Malchut, e os Egípcios beberam o sangue que é o lado vermelho de Malchut.
UM VÍDEO DE ESTUDO ADICIONAL PARA MEMBROS ZD ESTÁ DIPONIVEL ABAIXO.
Clique aqui para se tornar membro
Login