Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 1º de março de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tetzaveh
Continuação do ZD anterior.
#125
Os dias antes do décimo quinto dia estão no segredo do mundo superior, Binah. Rosh Hashaná é o primeiro dia dos quinze dias e um dia de julgamento, e nós aprendemos que o julgamento faz parte do mundo inferior, não do superior.
Nós podemos dizer que o julgamento no mundo inferior é decidido em Binah, mas Binah é chamado de “עולם החרות”, o “mundo da liberdade”, a fonte de Luz para todos os mundos inferiores, a fonte de Vida e liberdade. Já que Binah tem todos esses nomes, como podemos dizer que Binah pode fazer julgamentos sobre o mundo? E se dissermos que o julgamento vem de Isaque, isso está na linha esquerda de Binah; é impossível porque se a Esquerda despertar o julgamento sobre este mundo, o mundo inteiro não poderia suportar, porque ninguém pode tolerar o forte fogo vindo da linha Esquerda de Binah. O fogo do nível de Malchut é suportável porque o próprio Malchut tem o aspecto do fogo.
#126
Ele responde, assim como este nosso mundo é o mundo inferior de todos os mundos, então todas as leis (דינים) vêm do mundo inferior, Malchut de Atzilut, que é chamado “אֱלֹקִים שׁוֹפֵט” “D-us, o juiz”. Essas leis são chamadas de leis supernas, relacionadas a este nosso mundo inferior. E assim eles são considerados para nós como leis e julgamentos de Binah. Como Malchut é a sétima sefira de Zeir Anpin, ela não passa um decreto sobre uma pessoa exceto a partir dos vinte anos (conforme foi explicado no #127).