Daily Zohar 4237
Tradução para Hebraico:
129. וְלָמַדְנוּ, הָאִישׁ הַזֶּה שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ לַמִּדְבָּר, כְּשֶׁהִגִּיעַ שָׁם אוֹתוֹ שָׂעִיר, הָיָה עוֹלֶה לָהָר, וְדוֹחֶה אוֹתוֹ בִּשְׁתֵּי יָדָיו, וְלֹא הָיָה מַגִּיעַ לַחֲצִי הָהָר עַד שֶׁנַּעֲשָׂה אֵיבָרִים אֵיבָרִים, וְאוֹתוֹ אִישׁ הָיָה אוֹמֵר: כָּךְ יִמָּחוּ עֲווֹנוֹת עַמְּךָ וְגוֹ’. וּמִשּׁוּם שֶׁעוֹלֶה אוֹתוֹ קָטֵגוֹר וְנַעֲשֶׂה סָנֵגוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל, אָז הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֶת כָּל חֲטָאֵי יִשְׂרָאֵל וְכָל מַה שֶּׁכָּתוּב בְּאוֹתָם פְּתָקִים שֶׁלְּמַעְלָה לְהַזְכִּיר אֶת חֲטָאֵי בְּנֵי הָאָדָם, הוּא נוֹטֵל אוֹתָם וְזוֹרֵק אוֹתָם כְּמוֹ זֶה לְמָקוֹם שֶׁנִּקְרָא מְצוּלוֹת יָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (מיכה ז) וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כָּל חַטֹּאתָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 28 de abril de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#128
Em Gush Chalav (uma cidade), havia um homem que, onde quer que batesse com a mão, causava a morte, e as pessoas não se aproximavam dele. Na Síria, havia um homem que, para onde quer que olhasse, tudo daria errado, mesmo que sua intenção fosse boa. Um dia um homem estava andando no mercado, e seu rosto estava brilhando, aquele homem veio e olhou para ele, e seu olho estourou. Por isso, para tudo, seja bom ou ruim, alguém é construído para isso. Portanto, está escrito: “Um olho bom será abençoado”. Não leia “abençoado”, mas “abençoa”.
Lição:
Nós nunca devemos menosprezar o poder dos olhos, nossos ou dos outros. Evite pessoas com olhos diferentes ou estranhos. Se eles parecem tortos ou anormais, então, se ainda não corrigidos, na maioria dos casos, essa pessoa pode irradiar energia que nós devemos evitar.
#129
Nós aprendemos sobre esse “homem idôneo” “אִישׁ עִתִּי” que ia com o bode expiatório para o deserto, e quando chegava lá com o bode, ele subia a montanha e empurrava o bode para longe com as duas mãos e antes de chegar na metade da montanha, o bode quebra membro por membro. E essa pessoa diria: “Assim serão removidas as iniquidades do teu povo…”. E por causa disso, o acusador se levanta e se torna o defensor de Israel (como dito acima em #118), então o Santo Bendito seja Ele, leva todas as iniqüidades de Israel, e tudo o que está escrito, nestes julgamentos acima, para mencionar as iniqüidades do povo, e os lança como foi o bode expiatório que foi lançado da montanha para o lugar chamado “מְצוּלוֹת יָם” “as profundezas do mar”, é o segredo do lugar das trevas e julgamentos que está no lado da esquerda, sob Malchut, chamado “ים” “Mar”. Como está escrito;
Miquéias 7:19
“יָשׁוּב יְרַחֲמֵנוּ יִכְבֹּשׁ עֲוֹנֹתֵינוּ וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כָּל חַטֹּאותָם.”
“Ele novamente terá compaixão de nós; e subjugará todas as nossas iniquidades. E lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.”
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.