Daily Zohar 4241
Tradução para Hebraico:
214. וְהַכֹּל יוֹדֵעַ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לָמָּה צָרִיךְ אֶת כָּל זֶה? שֶׁלֹּא כְּדֵי שֶׁלֹּא יִהְיֶה פִּתְחוֹן פֶּה לִבְנֵי הָעוֹלָם, אֶלָּא לְהַרְאוֹת שֶׁהַכֹּל עוֹשֶׂה בְּדֶרֶךְ אֱמֶת, וְנוֹחַ לְפָנָיו מִי שֶׁנִּצָּל מִן הַדִּין. וְאִם תֹּאמַר, מִנַּיִן לָנוּ? זֶה נִמְסַר לַחֲכָמִים. וַאֲפִלּוּ לְמִי שֶׁאֵין יוֹדְעִים, מִי שֶׁרוֹצֶה לְהִסְתַּכֵּל, יַשְׁגִּיחַ בְּמַה שֶּׁהוּא בְּנִגְלֶה, וְיֵדַע מַה שֶּׁהוּא בְּנִסְתָּר, שֶׁהֲרֵי הַכֹּל בְּגָוֶן אֶחָד. כָּל מַה שֶּׁמִּנָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּאָרֶץ, הַכֹּל הוּא כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 4 de maio de 2023 de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
#213
E então o rei atrasa o julgamento até um tempo conhecido, talvez enquanto isso eles façam teshuva. Se eles se arrependerem, os testemunhos são colhidos, e são rasgados, e se não, o rei se assenta para julgar o povo, e todos aqueles que advogam e testificam sobre os méritos estão diante dele, o anunciador se levanta e anuncia, fulano fez isso , que falará sobre seus méritos. Se houver alguém que o defenda, ótimo. E se não, ele é entregue ao promotor para ser punido.
#214
Ele pergunta, se o Santo Bendito seja Ele, sabe tudo, então por que é necessário para tudo isso? E ele responde que é feito para mostrar às pessoas do mundo que tudo é feito com justiça e verdade. Hashem fica satisfeito quando uma pessoa é salva do julgamento. Se alguém se perguntar, de onde tiramos esse entendimento? Essa sabedoria foi dada aos sábios, e mesmo aqueles que não sabem e querem saber podem olhar o que é feito abertamente no mundo de baixo, e saber o que é feito acima e ocultado de nós, é o mesmo que é abaixo porque tudo é feito pelo o Santo Bendito seja Ele, o que ele fêz neste mundo, também foi feito no mundo acima.