Daily Zohar 4347
Tradução para Hebraico:
148. כְּמוֹ שֶׁאֵלֶּה אֲחוּזִים, מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּשְׁמוּאֵל – כָּךְ גַּם אֲחוּזִים יַעֲקֹב מֹשֶׁה וְיוֹסֵף. יַעֲקֹב בַּעַל הַבַּיִת. מֵת יַעֲקֹב – נָטַל מֹשֶׁה אֶת הַבַּיִת, וְצִוָּה אוֹתָהּ בְּחַיָּיו. יוֹסֵף עַל יְדֵי יַעֲקֹב וּמֹשֶׁה הָיָה צַדִּיק. [וּשְׁנֵיהֶם לֹא שִׁמְּשׁוּ הַבַּיִת אֶלָּא בְּיוֹסֵף, בִּגְלַל שֶׁהָיָה צַדִּיק.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 5 de setembro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#147
O Santo Bendito seja Ele, mais tarde incluiu Samuel no nível de Hod. Foi quando ele ungiu Saul e Davi como reis. Por essa razão, Samuel é considerado Moisés e Arão juntos. Assim como Moisés e Arão eram Netzach e Hod acima para Direita e Esquerda, Samuel também estava abaixo nos dois lados, Netzach e Hod, como Moisés e Aarão acima. Ele elevou Netzach, Hod e Yessod da parte inferior de Zeir Anpin para serem incluídos nos níveis de Chessed, Gevurah e Tiferet de Zeir Anpin.
Pelo Tikun que Samuel fez, todos os níveis de Zeir Anpin se conectaram à face de Adam (homem), Malchut, como está escrito;
Salmo 99:6
“מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ קֹרִאים אֶל יְהוָה וְהוּא יַעֲנֵם.”
“Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes, e Samuel estava entre os que invocavam o seu nome, eles invocaram YHVH, e Ele lhes respondeu.”
#148
Da mesma forma, Moisés, Arão e Samuel foram mantidos juntos, e também Jacó, Moisés e José. Jacó é a linha central e é considerado o dono da casa, Malchut. Quando Jacó morreu, Moisés assumiu o controle da casa e a comandou durante sua vida. José Yessod era justo e, por causa disso, Jacó e Moisés precisavam que ele se conectasse com Malchut.