Zohar Diário # 4366 – Beresheet – Abra o portão para o Rei e a sua filha.


Daily Zohar 4366

Holy Zohar text. Daily Zohar -4366

Tradução para Hebraico:

190. וּכְשֶׁפּוֹתֵחַ פִּיו בִּתְפִלַּת עַרְבִית, נוֹחֵת נֶשֶׁר בִּימֵי הַחֹל לְקַבֵּל בִּכְנָפָיו תְּפִלַּת הַלַּיְלָה. וְזֶה נוֹרִיאֵ”ל נִקְרָא אוֹרִיאֵ”ל מִצַּד שֶׁל חֶסֶ”ד, וְנוֹרִיאֵ”ל מִצַּד שֶׁל גְּבוּרָה, שֶׁהוּא נֵר דּוֹלֵק, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (דניאל ז) נְהַר דִּינוּר וְגוֹ’.
191. וּבִתְפִלַּת שַׁחֲרִית אַרְיֵה נוֹחֵת לְקַבֵּל תְּפִלָּה בִּזְרוֹעוֹתָיו וּכְנָפָיו, שֶׁאַרְבַּע כְּנָפַיִם [יֵשׁ] לְכָל חַיָּה, זֶה מִיכָאֵל. וּבִתְפִלַּת מִנְחָה שׁוֹר נוֹחֵת לְקַבֵּל [נ”א תְּפִלָּה] בְּקַרְנָיו וּכְנָפָיו, וְזֶה גַבְרִיאֵל.
192. וּבְשַׁבָּת נוֹחֵת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּשְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת לְקַבֵּל הַבַּת יְחִידָה שֶׁלּוֹ בָּהֶם, וְזֶה סוֹד שֶׁל שַׁבָּת, ש’ בַּת יְחִידָה שֶׁלּוֹ. בְּאוֹתוֹ זְמַן הַחַיּוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת שֶׁנִּקְרְאוּ בַּשֵּׁם שֶׁל יי’, פּוֹתְחִים וְאוֹמְרִים, (תהלים כד) שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 2 de outubro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Folha de Zohar
Continuação do ZD anterior.
#190
Quando um homem abre a boca na oração da noite durante a semana, uma águia pousa para receber a oração da noite em suas asas. Esta águia se chama Nuriel. Uriel está do lado de Chessed, e Nuriel está do lado de Gevurah porque ele é um fogo ardente. No qual é dito (Daniel 7:10): “Uma torrente de fogo surgiu e saiu de diante dele”.
#191
Na oração da manhã, um leão desce para receber a oração com os braços e as asas porque cada um dos animais da carruagem sagrada tem quatro asas. É o anjo Miguel.
Na oração da tarde, “מנחה”, um boi desce para receber a oração com seus chifres e asas, e este é o anjo Gabriel.
Lição:
As três orações representam as três linhas. A oração da manhã é a linha Direita, Abraão Chessed. A oração da tarde é a linha Esquerda, Isaque, Gevurah, e a oração da noite é a linha Média, Jacó, Tiferet.
#192
No Shabat, o Santo Abençoado seja Ele, desce no segredo dos três Patriarcas para receber a sua única filha, ou seja, a oração, que é o aspecto da Nukva. Este é o segredo do Shabat, “שַׁבָּת,” na forma ש’ בַּת, a letra em sua forma ‘ש’ representa os três Patriarcas e as três linhas, Direita, Esquerda e Central. “בַּת”, que significa filha.
Naquele momento, os animais que são chamados em nome de YHVH se abrem e dizem:
Salmo 24:7
“שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד.”
“Levantai ó portas, as vossas cabeças! E sejam levantadas as suas portas eternas! E o Rei da Glória entrará.”

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *