Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 17 de novembro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Toldot
Continuação do ZD anterior.
#123
A história de Hananias, Misael e Azarias pode explicar o aspecto da confiança (בִּטָחוֹן). Os três recusaram a ordem do Rei de Babel de se curvar ao seu ídolo. Eles tinham uma certeza total em Hashem e disseram:
Daniel 3:17
“הֵן אִיתַי אֱלָהַנָא דִּי אֲנַחְנָא פָלְחִין יָכִל לְשֵׁיזָבוּתַנָא מִן אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא וּמִן יְדָךְ מַלְכָּא יְשֵׁיזִב.”
“Se for assim, o nosso Deus a quem servimos é capaz de nos resgatar da fornalha de fogo ardente, e Ele nos livrará da tua mão, ó rei.”
Se o Santo Abençoado seja Ele, não os salvasse e não os apoiasse, pareceria que o Seu nome não seria santificado aos olhos de todos, como disseram. Porém, percebendo que não falavam adequadamente, mudaram sua declaração e disseram:
Daniel 3:18
“וְהֵן לָא יְדִיעַ לֶהֱוֵא לָךְ מַלְכָּא דִּי לֵאלָהָיִךְ לָא איתינא ]אִיתַנָא[ פָלְחִין וּלְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵימְתָּ לָא נִסְגֻּד.”
“Mas se não, fique sabendo, ó rei, que não serviremos aos seus deuses, nem adoraremos a imagem de ouro que levantaste.”
Nós aprendemos que o profeta Ezequiel os informou que não há promessa de que o Santo Abençoado seja Ele, ficaria ao lado deles ou receberia uma recompensa, então eles mudaram a sua declaração e disseram: “Mas se não, seja do conhecimento de vocês… ”
Lição:
Mesmo com total certeza, nós não devemos esperar que Hashem esteja do nosso lado e faça milagres para nós.
Hananias, Misael e Azarias escolheram fazer a coisa certa e expressaram sua certeza em sua fé em Hashem. Eles estavam prontos para morrer por isso. No final da história, eles foram salvos. O Talmud nos conta que quando foram cercados pelo fogo, recitaram o Salmo 115.
Seguir os caminhos justos da Torá sem esperar recompensas é um nível mais elevado de conexão. Nós damos Tzedaka sem pedir uma “recompensa” a Hashem. Mas nós devemos ter a certeza de que Hashem nos recompensará em cada ação, neste mundo ou no mundo vindouro.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, e expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.