Zohar Diário # 4478 – Terumah – Um e Um = Um.


Daily Zohar 4478

Holy Zohar text. Daily Zohar -4478

Tradução para Hebraico:

144. כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁהִסְתַּלְּקָה שְׁכִינָה מִמֶּנּוּ וְכוּ’, הֵם אָמְרוּ: כְּמוֹ שֶׁאֵין בְּלִבְּךָ אֶלָּא אֶחָד, שֶׁאַתָּה בַּסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן וְהוּא אֶחָד – אַף אָנוּ, שֶׁאָנוּ בַּסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן, הוּא אֶחָד. וְלָכֵן נִזְכְּרוּ שְׁנֵי לְבָבוֹת, סוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, שֶׁהוּא הַלֵּב שֶׁל יַעֲקֹב, וְהַסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן, שֶׁהוּא הַלֵּב שֶׁל בָּנָיו. אָז הִכְנִיס אוֹתָהּ בְּלַחַשׁ.
145. וּכְמוֹ שֶׁהֵם הִתְיַחֲדוּ – הַסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן בְּאֶחָד, וְהַסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן בְּאֶחָד, אַף כָּךְ אָנוּ צְרִיכִים לְיַחֵד אֶת הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן בְּאֶחָד וּלְיַחֵד אֶת הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן בְּסוֹד שֶׁל אֶחָד. זֶה בְּשִׁשָּׁה צְדָדִים, וְזֶה בְּשִׁשָּׁה צְדָדִים. וְלָכֵן שֵׁשׁ תֵּבוֹת כָּאן בְּסוֹד שֶׁל שִׁשָּׁה צְדָדִים. וְשֵׁשׁ תֵּבוֹת כָּאן בְּסוֹד שֶׁל שִׁשָּׁה צְדָדִים, (זכריה יד) ה’ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד. אַשְׁרֵי גּוֹרָלוֹ וְחֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁשָּׂם רְצוֹנוֹ לָזֶה בָּעוֹלָם הַזָּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 11 de fevereiro de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
[Texto alternativo gerado por máquina: Hebrew translation: – nme) , qr,1N IINV) Ina on ,’DI •nnn ni77npng) .144 Ning) TIO rpp .qr3N Nin ,llnnnn -non nu) .Wnn onan IN ,llnnnn -p Ilnnnn ãe) -non’ – rrr:ynn nng) In?l .145 .Nan ]
.
Zohar Terumah
Continuação do ZD anterior.
#144
Quando ele viu que a Shechiná havia partido dele, Jacó desejou realizar abertamente a unificação, ou seja, revelar o fim dos tempos. Seus filhos, as tribos, disseram, assim como em seu coração só existe Um, pois você está no segredo do Mundo Superior, que é Um, assim também nós, que estamos no segredo do Mundo Inferior, que é Malchut , temos em nossos corações apenas Um. Portanto, dois corações são mencionados aqui. Assim como em seu coração, também em nossos corações, para o segredo do mundo superior, Zeir Anpin é o coração de Jacó. Este é o segredo do Mundo inferior, que é Malchut, que é o coração dos filhos. Então eles trouxeram a Malchut, a Shechiná, sussurrando.
[Tela de computador com texto preto sobre fundo branco Descrição gerada automaticamente]
#145
Assim como eles foram unificados, o Mundo superior no segredo do Um e o Mundo inferior no segredo do Um, também nós precisamos unificar o Mundo superior em Um e unificar o Mundo inferior no segredo do Um. Seis sefirot de um lado e seis do outro lado. Por esta razão, há seis palavras aqui em ‘Shema Israel’ no segredo dos seis, Zeir Anpin, e as seis palavras de “ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד” “Baruch Shem Kevod…”
Abençoado é o seu quinhão e porção neste mundo e no mundo vindouro, que coloca o seu coração nesta meditação.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *