Daily Zohar 4489
Tradução para Hebraico:
144. בְּתוֹךְ כָּךְ הָיָה רַבִּי שִׁמְעוֹן בּוֹכֶה וְשָׂמֵחַ. נָשְׂאוּ עֵינַיִם וְרָאוּ חֲמִשָּׁה מֵאֵלֶּה הָאֲנָשִׁים הַפְּרוּשִׁים שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים אַחֲרָיו לְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ. עָמְדוּ. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, מִכָּאן וָהָלְאָה מַה שִּׁמְךָ? אָמַר, נְהוֹרַאי סָבָא, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ נְהוֹרַאי אַחֵר אֶצְלֵנוּ. הָלְכוּ רַבִּי שִׁמְעוֹן וְהַחֲבֵרִים הָאֵלֶּה עִמּוֹ שְׁלֹשָׁה מִילִין. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן לְאֵלּוּ הָאֲחֵרִים, מַה דֶּרֶךְ זוֹ אֶצְלְכֶם? אָמְרוּ, לְבַקֵּשׁ אֶת הַזָּקֵן הַזֶּה, שֶׁמִּמֵּימָיו אָנוּ שׁוֹתִים בַּמִּדְבָּר. בָּא רַבִּי שִׁמְעוֹן וּנְשָׁקוֹ. אָמַר לוֹ, שִׁמְךָ נְהוֹרַאי, וְאוֹר אַתָּה, וְאוֹר עִמְּךָ נִמְצָא.
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 23 de fevereiro de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tetzavé
Continuação do ZD anterior.
#143
Ele pergunta, quando o julgamento de cima, do homem, despertou para governar o mundo? E respostas no dia do Dilúvio. Portanto, nada restou no mundo exceto a arca de Noé, que é como a Arca Superna, que é Malchut, suportando a força do julgamento. Se não fosse pela arca que o Santo Abençoado seja Ele, preparou para ele e revelou misericórdia ao mundo, o mundo como um todo teria sido destruído. Pois está escrito,
Salmo 29:10
“יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם.”
“YHVH sentou-se entronizado no Dilúvio, e YHVH sentou-se como Rei para sempre.”
A partir de então, o julgamento do alto não governa o mundo, pois o mundo não poderia suportá-lo nem por um momento.
#144
Rabi Shimon estava chorando e regozijando-se. Eles levantaram os olhos e viram cinco homens daqueles andarilhos do deserto seguindo o mais velho para pedir-lhe que lhes ensinasse a Torá. Eles se levantaram. O Rabi Shimon disse: “Qual é o seu nome?” Ele disse: “Nehorai Saba”. Como há outro Nehorai em nosso lugar, eles me chamam de Nehorai Saba. O Rabi Shimon e seus amigos caminharam com ele por cinco quilômetros. Então o Rabi Shimon perguntou aos outros homens: “Por que vocês seguem por este caminho?” Eles lhe disseram: “Viemos ver este ancião, para que ele nos ensine a Torá, pois de sua água bebemos no deserto”, o que significa que eles são seus discípulos. O Rabi Shimon veio e beijou aquele ancião. Ele lhe disse: “Nehorai é o seu nome, e você é luz, e a luz habita com você”. O nome Nehorai, significa luz.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, e expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** A sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.