Zohar Diário # 4506 – Pekudei – O céu guarda os justos.


Daily Zohar 4506

Holy Zohar text. Daily Zohar -4506

Tradução para Hebraico:

89. אֶלָּא סוֹד כָּאן יֵשׁ. בֹּא וּרְאֵה, כָּל אוֹתָם בְּרִיּוֹת הָעוֹלָם, כֻּלָּם יְדוּעִים לְמַעְלָה, בֵּין לְצַד זֶה וּבֵין לְצַד זֶה. אוֹתָם שֶׁלְּצַד הַקְּדֻשָּׁה נוֹדָעִים לְמַעְלָה אֵלָיו, וְהַשְׁגָּחָתוֹ תָּמִיד עֲלֵיהֶם. וְאוֹתָם שֶׁלְּצַד הַטֻּמְאָה נוֹדָעִים לוֹ, וְהַשְׁגָּחָתוֹ תָּמִיד עֲלֵיהֶם. וּבְמָקוֹם שֶׁשּׁוֹלֶטֶת אוֹתָהּ הַהַשְׁגָּחָה שֶׁל צַד הַקְּדֻשָּׁה, לֹא מַשְׁגִּיחַ הַצַּד הָאַחֵר, וְלֹא יִקְרַב אֵלָיו לְעוֹלָמִים וְלֹא יָכוֹל לִדְחוֹתוֹ מִמְּקוֹמוֹ בְּכָל מַה שֶּׁהוּא עוֹשֶׂה. וְלָכֵן עֵינֵי ה’ אֶל צַדִּיקִים וְגוֹ’, מִשּׁוּם זֶה הַצַּד הָאַחֵר לֹא יָכוֹל לִשְׁלֹט עָלָיו. וְעַכְשָׁו יֵשׁ כָּאן סִיּוּעַ שְׁמֵימִי, וְכָל הַהַשְׁגָּחָה הַטּוֹבָה שֶׁלְּמַעְלָה הִיא כָּאן, וְכָל צַד אַחֵר וְכָל דָּבָר רַע לֹא יָכוֹל לִשְׁלֹט עֲלֵיכֶם.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 14 de março de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Pekudei
Continuação do ZD anterior.
#89
Ele respondeu: “Em vez disso, há um segredo aqui. Venha e veja, todas as pessoas do mundo são conhecidas acima, seja do lado da santidade ou do lado do Outro Lado (Sitra Achra). A supervisão celestial está sempre sobre aqueles conhecidos acima do lado da santidade. Aqueles conhecidos pelo lado da impureza estão sempre sob supervisão. Num lugar onde a supervisão do lado da santidade domina, o Outro Lado nunca se aproximará dos justos e não poderá removê-los de seu lugar de justiça, não importa o que fizerem. E nisto está escrito: ‘Os olhos de YHVH estão sobre os justos, etc.’, então o Outro Lado não pode governá-los. O Rabi Elazar disse aos seus amigos: “Agora a ajuda do céu está aqui, e todo o bom cuidado do alto está aqui, e o Outro Lado, e todas as coisas más, não podem ter controle sobre vocês”.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *