Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 17 de março de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayikrá
Continuação do ZD anterior.
#148
O espinho no meio representa outra cabeça. Porque existem três cabeças, cada uma (espinho) é uma cabeça em si mesma. Portanto, o espinho do meio é outra cabeça que emerge do espinho superior e é a cabeça de todas as outras cabeças para construir a partir dela o Santo Nome. Esta cabeça é a mais escondida de todas. É chamado Chokmah, que emana da cabeça do א Alef, que é o Keter superior.
#149
O espinho inferior, que é a cabeça inferior do Yod, é Binah. É o responsável pela rega do jardim, que é Malchut, e é a fonte de água da qual todas as plantações são irrigadas. Pois todos os Mochin de Zeir Anpin e Nukva, e o mundo de Briah, Yetzirah e Asiya são extraídos de Binah. Este é o segredo do Yod que tem três conexões: Keter, Chokmah e Binah. Portanto, é chamado de שַׁלְשֶׁלֶת Shalshelet, sendo como uma corrente com três anéis, ligados um ao outro, e é considerado como um só.
#150
Nós aprendemos no livro de Enoque que quando lhe foi mostrada a Sabedoria dos segredos supernos, ele viu a Árvore do Jardim do Éden, que é Zeir Anpin, a Árvore da Vida dentro do jardim (Gênesis 2:9), para ele foi mostrada a Chokmah abaixo que é Malchut no segredo da unificação com Zeir Anpin que está acima dela. Ele viu que todos os mundos estão interligados. Ele perguntou a eles sobre o que eles estavam. Eles lhe disseram que todos se baseiam no Yod, que é a Sabedoria, e a partir dele foram construídos e evoluíram, como está escrito;
Salmo 104:24
“מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ.”
“Ó YHVH, quão múltiplas são as tuas obras! Em Sabedoria (Chokmah), Você fez todos eles. A terra está cheia de Suas posses—”
Enoque viu que todos tremem de temor de seu Mestre, e pelo o Seu nome todos são chamados.
Lição:
O Yod representa a força do Infinito à medida que começa a se manifestar toda a criação. Sem a força do Yod, não há existência. O temor de todos os níveis expressa a dependência daquilo que Yod, que é a primeira parte da letra א Alef, representa.
#151
No Livro do Rei Salomão, é dito que a expansão do Yod se dá através de um שַׁלְשֶׁלֶת, Shalshelet de três anéis, incluído na conexão de seu corpo. Um é o temor de todos, que é o Keter, pois todos tremem de medo, como é mencionado acima. E um deles são os caminhos selados, que é Chokmah oculto. E um deles é um rio profundo, que é Binah.