Zohar Diário # 4531 – Tazria – O coração de seu marido confia nela.


Daily Zohar 4531

Holy Zohar text. Daily Zohar -4531

Tradução para Hebraico:

181. רַבִּי אֶלְעָזָר הָיָה הוֹלֵךְ לִרְאוֹת אֶת אָבִיו (חָמִיו), וְהָיָה עִמּוֹ רַבִּי אַבָּא. אָמַר רַבִּי אַבָּא, נֹאמַר דִּבְרֵי תוֹרָה וְנֵלֵךְ. פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (בראשית יב) אִמְרִי נָא אֲחֹתִי אָתְּ. הַפָּסוּק הַזֶּה קָשֶׁה, וְכִי אַבְרָהָם שֶׁהוּא יְרֵא חֵטְא, אֲהוּבוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הָיָה אוֹמֵר כָּךְ עַל אִשְׁתּוֹ כְּדֵי שֶׁיֵּיטִיבוּ לוֹ? אֶלָּא אַבְרָהָם, אַף עַל גַּב שֶׁהָיָה יְרֵא חֵטְא, לֹא סָמַךְ עַל זְכוּתוֹ, וְלֹא רָצָה מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהוֹצִיא מִזְּכוּתוֹ, אֶלָּא עַל זְכוּת אִשְׁתּוֹ, שֶׁיַּרְוִיחַ בִּשְׁבִילָהּ מָמוֹן שֶׁל שְׁאָר הָעַמִּים, שֶׁהֲרֵי הַמָּמוֹן זוֹכֶה לוֹ הָאָדָם בְּאִשְׁתּוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי יט) בַּיִת וָהוֹן נַחֲלַת אָבוֹת וּמֵה’ אִשָּׁה מַשְׂכָּלֶת. מִי שֶׁזּוֹכֶה בְּאִשָּׁה מַשְׂכֶּלֶת, זוֹכֶה בַּכֹּל. וְכָתוּב, (שם לא) בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 12 de abril de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tazria
Continuação do ZD anterior.
#181
Rabi Elazar estava indo ver o seu pai, e o Rabi Abba estava com ele. O Rabi Abba disse: “Vamos dizer palavras de Torá e vamos embora”. Rabi Elazar abriu e disse,
Génesis 12:13
“אִמְרִי נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִיטַב לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ.”
“Por favor, diga que você é minha irmã, para que tudo fique bem comigo por tua causa, e que eu possa viver por tua causa.”
Este verso é difícil, pois como poderia Abraão, que era temente a Deus e amado pelo Santo, Abençoado seja Ele, dizer tal coisa sobre sua esposa para que eles o tratassem bem? E ele responde: embora Abraão fosse temente a Deus, ele não confiava em seu próprio mérito, e não queria que o Santo Abençoado seja Ele, diminuísse o seu mérito, mas confiava no mérito de sua esposa para que ele ganhasse fortuna por conta dela de outras nações, pois um homem ganha dinheiro pelo mérito de sua esposa. Isto é o que está escrito,
Provérbios 19:14
“בַּיִת וָהוֹן נַחֲלַת אָבוֹת וּמֵיְהוָה אִשָּׁה מַשְׂכָּלֶת.”
“Casas e riquezas são herança dos pais, Mas uma esposa prudente vem de YHVH.”
Aquele que merece uma esposa prudente merece tudo. E está escrito,
Provérbios 31:11
“בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר.”
“O coração de seu marido confia nela, e ele não terá falta de ganho.”
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma **[Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente], especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, e expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** A sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *