Zohar Diário # 4543 – Acharei Mot – A manhã de Abraão.


Daily Zohar 4543

Holy Zohar text. Daily Zohar -4543

Tradução para Hebraico:

146. רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, כְּשֶׁמֵּאִיר הַיּוֹם, כָּל אוֹתָם בַּעֲלֵי יְבָבָה מְשַׁבְּחִים בְּדִבְרֵי תִשְׁבָּחוֹת כְּנֶגֶד הַבֹּקֶר הַזֶּה. (כְּשֶׁמִּתְעוֹרֵר) שֶׁכְּשֶׁמִּתְעוֹרֵר הַבֹּקֶר הַזֶּה, כֻּלָּם מִתְבַּשְּׂמִים, וְהַדִּין שׁוֹכֵךְ, וְאוֹמְרִים תִּשְׁבָּחוֹת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (איוב לט) בְּרָן יַחַד כֹּכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים. וְאוֹתוֹ זְמַן (אֱמוּנָה) שִׂמְחָה וּבְרָכוֹת נִמְצָאִים בָּעוֹלָם, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵעִיר אֶת אַבְרָהָם לְהַחֲיוֹתוֹ, וּמִשְׁתַּעֲשֵׁעַ עִמּוֹ וּמַשְׁלִיטוֹ בָעוֹלָם. וּמִנַּיִן לָנוּ שֶׁהַבֹּקֶר הַזֶּה הוּא שֶׁל אַבְרָהָם? שֶׁכָּתוּב (בראשית יט) וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 1º de maio de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#146
O Rabi Yosi explica as palavras do Rabi Yitzhak, dizendo que, quando o dia brilha, todas as forças que buscam julgamentos, ou seja, aquelas provenientes da linha da esquerda, onde os julgamentos são abundantes e estão sempre se lamentando, com palavras de louvor para a manhã vindoura, que é a Luz de Chassadim. Quando essa manhã é despertada, todos recebem a Luz, o julgamento é acalmado e elas fazem elogios. Isso é o que se entende por
Jó 38:7
“בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים”
“Quando as estrelas da manhã cantavam juntas, e todos os filhos de Deus gritavam de alegria?”
Naquele momento, alegria e bênçãos são encontradas no mundo, pois o Santo Abençoado seja Ele, desperta Abraão, que representa Chessed, para a vida e o deleite com ele e lhe concede o domínio sobre o mundo. Isso representa o governo do dia. E como nós sabemos que esta manhã é de Abraão, ou seja, de Chessed, como está escrito: “וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר”
(Gênesis 22:3) “E Abraão levantou-se de manhã cedo.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *