Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 5 de julho de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
#327
O Rabi Shimon caminhava pelo caminho com Rabi Elazar, Rabi Abba, Rabi Chiya, Rabi Yossi e Rabi Yehuda. Chegaram a uma vala com água. Rabi Yossi entrou na água com as suas roupas e disse: “Quem me dera que as valas de irrigação e os canais de água que as pessoas fazem nos seus campos para desviar a água não existissem.”
O Rabi Shimon disse-lhe: “Não deves dizer tais coisas. Eles são os servos do mundo, e é proibido a uma pessoa tratar os servos do Santo, Abençoado seja Ele, com desrespeito, mesmo que eles causem danos. Tanto mais se forem verdadeiras obras, como estas valas nos campos, que fazem parte da providência superior, o que significa que há uma raiz no mundo superior para este arranjo abaixo.
#328
Rabino Shimon abriu e disse:
Gênesis 1:31
“וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה וְהִנֵּה טוֹב מְאֹד וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי.”
“Então Deus viu tudo o que tinha feito, e de fato era muito bom. Assim, a tarde e a manhã foram o sexto dia”.
“E Deus viu tudo o que tinha feito” é dito em termos gerais para incluir até mesmo cobras, escorpiões e mosquitos, mesmo aqueles que parecem prejudicar o mundo. Sobre todos eles, está escrito: “e eis que era muito bom”. Todos eles são servos do mundo, governadores do mundo, e as pessoas não sabem disso.
Lição;
Rabi Shimon enfatiza que todos os elementos do mundo, incluindo aqueles criados pela intervenção humana, são servos de Hashem e devem ser tratados com respeito.
É proibido desrespeitar qualquer aspeto do mundo que sirva uma função, mesmo que pareça causar incómodo ou dano. O respeito por estes elementos reconhece a sua parte integrante da Criação.
Apesar de parecerem nocivas, todas as criaturas fazem parte da Criação e são descritas como “muito boas”. Muitas vezes, as pessoas não reconhecem o objetivo e a importância destas criaturas aparentemente nocivas dentro do contexto mais amplo da providência sobrenatural. O ensinamento de Rabi Shimon enfatiza o valor inerente e o propósito de todos os aspectos da Criação, incitando a uma compreensão e apreciação mais amplas da interconexão e do propósito subjacente ao mundo natural. Esta perspetiva encoraja o respeito e a reverência por todas as criaturas, reconhecendo o seu papel no objetivo da Criação.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.