Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 29 de julho de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Kedoshim
Continuação do ZD anterior.
#129
Antes de ser totalmente concluído, tanto em cima quanto embaixo, é proibido comer dele. Aquele que come dele é como se não tivesse parte no Santo, Abençoado seja Ele, e na Congregação de Israel, pois esse fruto permanece sem a permissão do Santo, Zeir Anpin, porque Ele não repousa sobre ele até que esteja completo. E sem a permissão do inferior, que é Malchut, porque o poder da terra ainda não foi refinado até que o quarto ano tenha se passado, uma vez que a união de Zeir Anpin e Malchut ainda não ocorreu, conforme foi mencionado. Aquele que come dele mostra que não tem parte acima e abaixo, em Zeir Anpin e Shechina em Malchut, e se ele abençoa o fruto da árvore antes do tempo, a bênção é em vão, pois antes do quarto ano, o Santo não repousa sobre ele, e ele não tem parte nela. Que o Misericordioso nos salve daqueles que não se importam com a honra de seu Mestre.
#130
Abençoados sejam os justos neste mundo e no mundo vindouro. A respeito deles, está escrito,
Provérbios 4:18
“וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר עַד נְכוֹן הַיּוֹם.”
“Mas o caminho do justo é como o sol brilhante, que brilha cada vez mais até ser o dia perfeito.”
Porque naquele momento, ou seja, no futuro que está por vir, a Serpente que inicialmente habitava a Nukva, o que significa que ela estava tirando seu sustento de Malchut, será removida. E o macho passará a habitar em seu lugar como era no início, ou seja, em uma união ininterrupta do superior e do inferior, pois não haverá mais ninguém para separar a união, e tudo estará completo. Isso é ensinado no momento em que um Tzadik habita o mundo.
Salmo 92:13
“צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה.”
“O justo florescerá como a palmeira; ele crescerá como o cedro no Líbano.”