Daily Zohar 4621
Tradução para Hebraico:
153. עַד שֶׁבָּא הַבֹּקֶר. כֵּיוָן שֶׁבָּא הַבֹּקֶר, קָם אוֹתוֹ נַעַ”ר וְיוֹנֵק מִשְּׁדֵי אִמּוֹ לְטַהֵר אוֹתָם, וְנִכְנָס לַשֶּׁמֶשׁ. כְּשֶׁמִּתְעוֹרֵר הַבֹּקֶר, אָז הִיא עֵת רָצוֹן שֶׁמְּדַבֶּרֶת הַגְּבִירָה עִם הַמֶּלֶךְ, וְהַמֶּלֶךְ מוֹשֵׁךְ מִמֶּנּוּ חוּט אֶחָד שֶׁל בְּרָכוֹת וּפוֹרֵס עַל הַגְּבִירָה וְעַל אוֹתָם שֶׁמִּזְדַּוְּגִים עִמָּהּ. מִי הֵם שֶׁמִּזְדַּוְּגִים עִמָּהּ? אוֹתָם שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה בַּלַּיְלָה, כְּשֶׁנֶּחֱלָק.
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 2 de agosto de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
#152
Nesse momento, quando a noite chega, todos os anjos que estão do lado de fora da cortina, “פרוכת”, ou seja, aqueles que vêm da parte de trás e do lado externo de Malchut, são despertados. Então, tudo se acalma e nenhuma abertura do portão é encontrada, e os julgamentos inferiores, ou seja, os de Malchut, que está abaixo de todas as Sefirot, são despertados. Todos eles, ou seja, todos os julgamentos, são designados juntos, um sobre o outro, até que a noite seja dividida. Depois que a noite é dividida, todos os anjos da linha do meio se reúnem, e um supervisor nomeado sobre eles reúne todos os acampamentos. Como está escrito: “Ajuntador de todos os acampamentos” (Números 10:25), e seu nome é Asaf, correspondendo ao Asaf mencionado nos Salmos, sob cuja mão estão todos os oficiais e designados que anunciam louvores.
Explicação: Malchut é chamada Asaf (אסף raiz de Asaf significa “reunir”) porque as iluminações de todas as Sefirot se reúnem nela, pois ela recebe de todas elas. Como esse nomeado é extraído de Malchut, seu nome também é Asaf.
#153
Com a chegada da manhã, surge o “jovem” (נער), que é Metatron, nutrido pelos seios de sua mãe, Malchut. Sua missão é purificar os anjos da noite, e ele entra para servir. Quando a manhã desperta, é um momento de boa vontade, e a Rainha conversa com o Rei (Zeir Anpin). O Rei estende de Si mesmo um fio de bênçãos, que significa Chassadim, e o espalha sobre a Rainha e sobre aqueles que se juntam a ela. Quem são aqueles que se juntam a ela? São aqueles que se dedicam ao estudo da Torá depois da meia-noite.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.