Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 16 de agosto de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#182
Aprendemos que “nenhum homem estará na Tenda do Encontro”. Rabino Yitzhak abriu dizendo,
Nós aprendemos que “nenhum homem estará na Tenda do Encontro”. O rabino Yitzhak começou dizendo,
Levítico 26:42
“וְזָכַרְתִּי אֶת בְּרִיתִי יַעֲקוֹב וְאַף אֶת בְּרִיתִי יִצְחָק וְאַף אֶת בְּרִיתִי אַבְרָהָם אֶזְכֹּר וְהָאָרֶץ אֶזְכֹּר.”
“Então eu me lembrarei da Minha aliança com Jacó, da Minha aliança com Isaque e também da Minha aliança com Abraão. E da terra me lembrarei.”
Esse versículo foi explicado. Venha e veja: Quando Israel está no exílio, o Santo, Abençoado seja Ele, está com eles, por assim dizer, no exílio, porque a Shechina nunca se afasta deles. Venha e veja: Quando Israel estava no exílio na Babilônia, a Shechina habitou entre eles e retornou com eles do exílio. E pelo mérito dos Tzadikim que permaneceram na terra, a Shechiná habitou na terra e nunca se afastou deles. O Rabi Yehuda disse que, então, a Rainha (Shechina) retornou ao Rei (Zeir Anpin), e tudo voltou a ser como na alegre festa do Rei. E, por essa razão, eles eram chamados de “Homens da Grande Assembleia”. De fato, “Grande Assembleia” refere-se a Malchut, a Shechina, que é chamada de “Assembleia” (Knesset).
Notas:
A Shechiná permanece com o povo de Israel mesmo quando eles estão no exílio. Isso indica que Hashem, por meio da Shechiná, acompanha Israel em suas dificuldades e não os abandona, mesmo no exílio.
A referência aos “Homens da Grande Assembleia” simboliza essa restauração. A “Grande Assembleia” aqui se refere à própria Shechiná, que havia sido diminuída (ou em um estado de “pequenez”) durante o exílio, mas restaurada à sua plena estatura (“grandeza”) após seu retorno. Essa restauração é marcada por um retorno ao relacionamento alegre entre o Rei e a Shechiná (Rainha), simbolizando uma conexão renovada e fortalecida entre Hashem e Israel.
#183
Nós aprendemos que sempre que Israel estiver no exílio, se eles tiverem méritos e merecimento, o Santo, Abençoado seja Ele, se apressará em ter misericórdia deles e tirá-los do exílio. Mas se eles não merecerem, Ele os atrasará no exílio até o tempo predeterminado. E quando esse tempo chegar, se eles ainda não forem dignos de redenção, o Santo, Abençoado seja Ele, agirá por preocupação com a honra de Seu nome e não se esquecerá deles no exílio. Como está escrito: “E Eu me lembrarei da Minha aliança com Jacó…” Esses são os patriarcas, que representam Chessed, Gevurah e Tiferet, que correspondem ao nome sagrado, YHVH, pois Ele age por respeito à honra de Seu nome.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.