Daily Zohar 4765
Tradução para Hebraico:
162. וְלָכֵן הִזְכִּירָם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּמִצְרַיִם וְעָלָה עַל פַּרְעֹה, אֵלּוּ שֶׁלֹּא שׁוֹכְכִים יוֹמָם וָלַיְלָה, וּמִי הֵם? צְפַרְדְּעִים, שֶׁקּוֹלָם לֹא שׁוֹכֵךְ תָּמִיד, מִשּׁוּם שֶׁהֶחֱזִיק בָּעָם הַקָּדוֹשׁ שֶׁלֹּא שׁוֹכְכִים יָמִים וְלֵילוֹת לְשַׁבֵּחַ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלֹא הָיָה אִישׁ בְּמִצְרַיִם שֶׁיָּכֹל לְדַבֵּר זֶה עִם זֶה, וּמֵהֶם נִשְׁחֲתָה הָאָרֶץ, וּמִקּוֹלָם הָיוּ יוֹנְקִים וִילָדִים קְטַנִּים מֵתִים.
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 24 de janeiro de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vaera
Continuação do ZD anterior.
#161
Quando a noite se divide (à meia-noite), aqueles que desejam sempre se lembrar do Santo, Abençoado seja Ele, não permitem que seus corações descansem. Eles se levantam de suas camas para mencionar o Santo, Abençoado seja Ele. Quando amanhece, eles vão cedo à sinagoga para louvar o Santo, Abençoado seja Ele. Da mesma forma, após o meio-dia – na hora da oração da tarde (Mincha) – e à noite, continuam seu serviço quando a noite se torna mais densa e se mistura à escuridão e o sol se põe. Sobre essas pessoas, está escrito: “הַמַּזְכִּירִים אֶת ה’ אַל דֳּמִי לָכֶם” “Vocês que mencionam Hashem, não descansem” (Isaías 62:6). Isso se refere ao povo santo, Israel.
Observações:
O povo santo de Israel mantém uma conexão ininterrupta com Hashem por meio da oração e do louvor em todos os momentos – meia-noite, manhã, tarde e noite -, cumprindo o seu papel como os eternos “mencionadores” de Hashem.
#162
A esse respeito, o Santo, Abençoado seja Ele, lembrou-se deles no Egito, e eles se levantaram contra o Faraó – aqueles que não cessam nem de dia nem de noite. E quem são eles? São as rãs, cujas vozes nunca se calam. Isso se deveu ao fato de que a nação santa (Israel) não cessa, nem de dia nem de noite, de louvar o Santo, Abençoado seja Ele. Ninguém no Egito podia conversar com seu companheiro devido ao barulho incessante. Por causa deles, a terra foi arruinada e, por causa de seu barulho, bebês e crianças morreram.
Observações:
O coaxar incessante das rãs no Egito refletia o louvor incessante a Hashem pelo povo santo de Israel, simbolizando a justiça de Hashem contra o Faraó por silenciar a adoração de Israel.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.