Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 31 de janeiro de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
[Texto, Carta Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Bo
Continuação do ZD anterior.
#176
O Rabi Shimon disse: Está escrito: “בֶּעָשֹׂר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְיִקְחוּ לָהֶם” “No décimo dia deste mês tomarão para si…” (Êxodo 12:3), e também está escrito: “אַךְ בֶּעָשֹׂר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפּוּרִים הוּא” “Mas no décimo dia deste sétimo mês, é o Dia da Expiação (Yom Kipur)” (Levítico 16:29). A partir disso, aprendemos o que está escrito: “No décimo dia deste mês”. O Zohar se pergunta e questiona: O que isso está nos ensinando?
Ele responde: Isso se refere ao que aprendemos, como está escrito: “No décimo”. Essa questão de tomar o cordeiro depende do décimo, que é Binah iluminando a Malchut, como foi explicado anteriormente (#160). Assim, o Zohar primeiro traça um paralelo entre o décimo mencionado aqui e o décimo do Dia de Yom Kippur, que está associado a Binah, como é bem conhecido.
Em seguida, ele pergunta: Por que está escrito “deste mês” (לַחֹדֶשׁ הַזֶּה, l’chodesh hazeh), em vez de “neste mês” (בַּחֹדֶשׁ הַזֶּה, b’chodesh hazeh)? Ele responde: Isso se deve ao fato de que quando a iluminação chega a esse nível, que é Malchut, está escrito “deste mês” (l’chodesh), enfatizando que se refere especificamente a Chodesh (mês), que é Malchut, chamado Chodesh.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.