Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 12 de fevereiro de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
[Uma imagem contendo Linha do tempo Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Yitro
Continuação do ZD anterior.
#183
Assim como o Santo, Bendito seja Ele, colocou as estrelas e constelações no firmamento para que pudessem ser observadas, servindo como sinais nos céus e revelando sabedoria,
da mesma forma, Ele inscreveu marcas e linhas na pele do rosto de uma pessoa, que se assemelham aos corpos celestes no céu, para que se possa discernir grande sabedoria examinando-as e compreendendo como o corpo é governado.
#184
Assim como a aparência das estrelas e constelações no firmamento muda de acordo com as ações do mundo, as marcas e linhas na pele de uma pessoa também mudam de acordo com os seus atos de uma época para outra. Esses assuntos não foram confiados a qualquer pessoa – eles foram dados somente aos verdadeiros Tzadkim para que entendessem e aprendessem esta grande sabedoria.
#185
“Este é o livro das gerações do homem” (Gênesis 5:1). De tempos em tempos, de acordo com os atos de uma pessoa, novas marcas são inscritas e alteradas nela, de uma época para outra. Quando o espírito de santidade (Ruach HaKodesh) habita em uma pessoa, o mesmo acontece com sua aparência, produzindo marcas que refletem o espírito sobre ela do lado de fora.
Observações:
A aparência externa de uma pessoa reflete o seu estado espiritual – ela muda de acordo com seus atos. Quando a santidade reside dentro de alguém, ela deixa uma marca em seu rosto e corpo, visível até mesmo para aqueles que podem perceber tais coisas. Isso se conecta à ideia mais ampla de que a realidade física reflete as forças espirituais e que a forma humana é um “livro” que revela a natureza interior de uma pessoa.