Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 14 de março de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
[Desenho de cachorro com a língua de fora Descrição gerada automaticamente]
Guia para conexão adequada com o feriado de Purim click aqui:
Faça a conexão de meio shekel em Espanhol, em Português
Presente para os pobres, dê a Or Hacarmel em Israel, clique aqui (Or Hacarmel é um canal puro de Luz. O chefe desta Yeshiva é descendente de grandes Tzadikim)
Leitura da Megillah (quinta-feira à noite)
Zohar Vayakhel
Continuação do ZD anterior.
#189
E como o espírito desse Shabat habita em uma pessoa, ele deve ser guardado. Assim, está escrito: “וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת” “E os filhos de Israel guardarão o Shabat” (Êxodo 31:16). Esse Shabat refere-se ao ponto mais baixo, que é Malchut. “Et HaShabbat” (את השבת) refere-se a esse espírito, que é a expansão desse ponto (Malchut). Essa expansão ilumina tudo quando a santidade e as bênçãos adicionais do alto são atraídas para esse ponto. Essa expansão se torna um Ruach (espírito) que brilha em todas as direções. Metade dela se estende para cima e irradia luz, e a outra metade se estende para baixo e irradia luz. Assim, está escrito: “בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל” “Entre mim e os filhos de Israel” (Êxodo 31:17), o que significa que esse espírito está dividido entre Ele (Hashem) e Israel. É uma porção e herança compartilhada entre nós.
#190
A parte superior desse espírito é adornada nesse dia com o supremo e sagrado deleite e obtém prazer do brilho superno de Atika D’Kol Atikin, que é Keter. A porção inferior é adornada nesse dia com o deleite do reino inferior, pois recebe prazer das refeições que Israel prepara. Portanto, deve-se honrá-la com comida e bebida, com vestimentas dignas e com grande alegria.
Observações:
O Shabat é um dia de completa harmonia – onde a mais elevada luz espiritual e a mais alegre experiência física se fundem em uma só. Ao honrar ambos os aspectos, a pessoa ativa totalmente a bênção e a santidade do Shabat.
[] Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] , especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, e expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.