Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 13 de maio de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#343
O Rabi Abba estava viajando para Kapotkia, e Rabi Yossi estava com ele. Enquanto eles caminhavam, viram um homem se aproximando com uma marca especial no rosto. O Rabi Abba disse: “Vamos nos afastar desse caminho, pois o rosto desse homem testemunha contra ele – que ele transgrediu as relações sexuais proibidas (עריות) mencionadas na Torá. E, portanto, essa marca foi inscrita em seu rosto”. O Rabi Yossi disse: “Se esse homem tinha essa marca desde que era criança, então que transgressão de relações proibidas já poderia ter ocorrido com ele?” Rabi Abba respondeu: “Vejo, em seu rosto, o testemunho de que ele de fato transgrediu as relações proibidas listadas na Torá.”
Observações:
As ações espirituais deixam marcas físicas e espirituais em uma pessoa. Os pecados graves – especialmente as violações que envolvem santidade e pureza – podem ser vistos por quem tem percepção espiritual. Isso ensina a importância de proteger a pureza, pois nada está oculto nos reinos espirituais, e até mesmo o corpo pode dar testemunho do estado moral interno de uma pessoa.