Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 20 de junho de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#391
Bem-aventurados são os justos neste mundo e no mundo vindouro, pois o Santo, Abençoado seja Ele, deseja a honra deles e revela-lhes os segredos celestiais de Seu santo Nome – segredos que Ele não revelou nem mesmo aos santos anjos ministradores. Portanto, Moisés pôde ser coroado entre os santos anjos, e nenhum deles pôde se aproximar dele – como um fogo ardente e brasas ardentes – porque ele invocou os Nomes sagrados que os próprios anjos não conheciam. Pois, se não fosse por isso, o que Moisés possuía para poder estar entre eles? Mas feliz é a porção de Moisés, pois quando o Santo, Abençoado seja Ele, começou a falar com ele, Moisés desejou conhecer o Seu nome sagrado – tanto em seus aspectos ocultos quanto em seus aspectos revelados – cada um conforem convinha. E então ele se apegou a Ele e sabia mais do que todos os povos do mundo.
Observações:
Os justos são privilegiados acima até mesmo dos anjos, pois D-us revela a eles os segredos mais profundos de Seu santo Nome. Moisés, ao procurar entender tanto os aspectos ocultos quanto os revelados do Nome de D-us, alcançou um nível de conhecimento e proximidade divinos inigualáveis por qualquer outro ser – permitindo que ele se colocasse entre os anjos em glória e admiração. No entanto, mesmo para aqueles que não atingiram níveis tão elevados de retidão, ainda há uma conexão poderosa a ser feita. Quando estudamos a Torá, especialmente o Zohar, nos envolvemos com os Nomes Divinos e as estruturas espirituais em um nível subconsciente e espiritual. Embora possamos não compreender totalmente o funcionamento interno desses mistérios, o próprio ato de estudar e a intenção sincera atraem luz e proteção para a nossa vida. Essa conexão oculta eleva nossa alma, refina nosso mundo interior e cria canais de bênção, cura e alinhamento espiritual que vão muito além de nossa percepção consciente. Como ensina o Zohar, as palavras da Torá são infundidas com luz superna, e aqueles que se envolvem com elas – mesmo sem entender completamente – são envolvidos pela santidade e merecem assistência divina neste mundo e no próximo.
#392
Venha e veja: No momento em que Moisés subiu à nuvem, ele entrou no meio dos santos anjos. Um anjo o confrontou – uma chama ardente, com olhos flamejantes e asas que ardiam – e tentou engoli-lo. Seu nome era קמואל Kamu’el. Então Moisés invocou um Nome sagrado, inscrito com doze letras, e o anjo tremeu e foi sacudido. Só então Moisés pôde ascender entre eles. E assim foi com todos e cada um deles. Afortunada é sua porção!
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.