Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 11 de dezembro de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayeshev
Continuação do ZD anterior.
#185
Pois então é o tempo de ter filhos, como você diz: “כַּחִצִּים בְּיַד גִּבּוֹר כֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִים”, “Como flechas na mão de um guerreiro, assim são os filhos da mocidade” (Salmos 127:4). Porque então ele poderá ensiná-los os caminhos do Santo, bendito seja Ele, e terá uma boa recompensa no mundo vindouro. Como está escrito: “אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר”, “Feliz o homem” (Salmos 127:5), etc. אֶת אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר”, “não se envergonharão quando os inimigos falarem à porta” (Salmos 127:5). Eles não serão envergonhados no mundo da verdade (עולם האמת), no tempo em que os acusadores vierem para acusa-lo, pois não há recompensa melhor naquele mundo do que a recompensa daquele que ensina a seu filho o temor (reverência) a YHVH nos caminhos da Torá.
#186
Venham e vejam o que é dito sobre Abraão. Como está escrito: “כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן”, “Porque eu o conheci, porque” (Gênesis 18:19), etc. E, portanto, esse mérito o defendeu naquele mundo contra todos os acusadores.
Observações:
O conhecimento íntimo que Deus tem da retidão de Abraão proporciona mérito eterno, protegendo-o dos acusadores no mundo vindouro. Isso reflete a fé completa de Abraão, sustentando o favor divino através das gerações.