Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Beshalach
Continuação do ZD anterior.
#207
“אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה” – “Então Moisés cantou” (Êxodo 15:1). Rabi Yehuda abriu: “בְּטֶרֶם אֶצָּרְךָ בַּבֶּטֶן יְדַעְתִּיךָ”— “Antes de te formar no ventre eu te conheci” (Jeremias 1:5), etc.
Feliz é a porção de Israel, que o Santo, bendito seja Ele, os desejou mais do que todas as outras nações. E, por causa do grande amor que os amou, Ele lhes suscitou um verdadeiro profeta e fiel pastor, e despertou nele o Espírito Santo mais do que em todos os outros profetas fiéis, e o trouxe de Sua própria porção, isto é, daquilo que Jacó separou como dízimo de seus filhos para o Santo, bendito seja Ele, que é a tribo de Levi. E, como Levi era Dele, o Santo, bendito seja Ele, o tomou e o adornou com muitas coroas, e o ungiu com o óleo da santa unção que vem do alto. E então Ele trouxe de Seus filhos um espírito santo para o mundo e o cingiu com Seus santos cintos de grande fé, que é Binah.
Observações:
Esta passagem do Zohar começa com o Cântico do Mar (אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה) e cita בְּטֶרֶם אֶצָּרְךָ (Jeremias 1:5) para destacar o status único e amado de Israel. O amor de Deus levou à nomeação de Moisés como profeta e pastor, escolhido a partir de Levi — o dízimo de Jacó para Deus. Moisés foi coroado e ungido do alto, cingido com a fé de Biná, trazendo o espírito santo ao mundo. Isso enfatiza o papel supremo de Moisés e a conexão especial de Israel.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** , especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.