Zohar Diário # 2985 – Pekudei – Construindo sem fazer barulho.

Daily Zohar 2985

Holy Zohar text. Daily Zohar -2985

Tradução para Hebraico:

46. וּכְשֶׁנִּבְנָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, כָּל מַעֲשֶׂה שֶׁנַּעֲשָׂה – נַעֲשָׂה מֵעַצְמוֹ. הָאֻמָּנִים הִתְחִילוֹ – וְהַמַּעֲשֶׂה נִרְאָה לָהֶם לְהֵעָשׂוֹת וְנִרְשַׁם לִפְנֵיהֶם וְהִשְׁתַּלֵּם מֵעַצְמוֹ. וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁכָּתוּב (מלכים-א ו) וְהַבַּיִת בְּהִבָּנֹתוֹ. לֹא כָתוּב וְהַבַּיִת כַּאֲשֶׁר בָּנוּהוּ, אֶלָּא בְּהִבָּנֹתוֹ, שֶׁהוּא נִשְׁלַם מֵעַצְמוֹ. וְכָתוּב אֶבֶן שְׁלֵמָה מַסָּע נִבְנָה. לֹא כָתוּב בָּנוּהוּ, אֶלָּא נִבְנָה, הוּא מֵעַצְמוֹ נִבְנָה. וְכָל בְּכָל מַעֲשֶׂה שֶׁהוּא קָדוֹשׁ, מִשְׁתַּלֵּם מֵעַצְמוֹ.
47. וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר. פָּסוּק זֶה לָמַדְנוּ, שֶׁרוּחַ הַקֹּדֶשׁ הִכְרִיזָה עָלָיו לְעֵינֵי יִשְׂרָאל וְאָמַר: וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּרִי לְמַטֵּה יְהוּדָה עָשָׂה אֵת כָּל אֲשֶׁר צִוָּה ה’ אֶת מֹשֶׁה. וְאִתּוֹ אָהֳלִיהָב בֶּן אֲחִיסָמָךְ, מַה זֶּה וְאִתּוֹ? אֶלָּא לָמַדְנוּ שֶׁאָהֳלִיהָב לֹא עָשָׂה מַעֲשֶׂה לְבַדּוֹ, אֶלָּא עִם בְּצַלְאֵל, וְעִמּוֹ עָשָׂה כָּל מַה שֶּׁעָשָׂה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְאִתּוֹ, וְאִתּוֹ וְלֹא לְבַדּוֹ. מִכָּאן שֶׁהַשְּׂמֹאל בִּכְלַל יָמִין תָּמִיד, וְעַל זֶה כָּתוּב (שמות לא) וַאֲנִי הִנֵּה נָתַתִּי אִתּוֹ אֵת אָהֳלִיהָב. זֶה יָמִין וְזֶה שְׂמֹאל.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Pekudei

# 46
1 Reis 6: 7

“E edificava-se a casa com pedras preparadas, como as traziam se edificava; de maneira que nem martelo, nem machado, nem nenhum outro instrumento de ferro se ouviu na casa quando a edificavam”.

A construção do primeiro Templo Sagrado foi feita por si só. Os trabalhadores começaram um trabalho, e o resto foi revelado e completado na frente deles. Eles tinham as ferramentas, mas não usaram. Quando Bezalel pensou em um elemento do Tabernáculo, foi feito sem usar ferramentas. A obra era santa para o Santo, e a conexão com um instrumento de Malchut diminuiria o nível do Templo Sagrado.

# 47
Êxodo 38: 22,23

“Fez, pois, Bezalel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo o que YHVH tinha ordenado a Moisés”.
“E com ele Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, um mestre de obra, e engenhoso artífice, e tecelão em azul, e em púrpura e em carmesim e em linho fino”.

Bezalel fez tudo o que YHVH ordenou a Moisés. Junto com ele estava Aoliabe. Bezalel era o aspecto da direita e Aoliabe era o aspecto da esquerda. Juntos, eles formaram o equilíbrio necessário para canalizar a luz para a construção do Tabernáculo.

Lição:Lição;
A Torá menciona o avô de Bezalel, Hur. “Bezalel, filho de Uri, filho de Hur”. Hur era muito justo e filho de Miriam, irmã de Moisés. Ele foi morto pelo Erev Rav quando queria impedi-los de seguir com seus planos de criar outro deus, o Bezerro de Ouro. Bezalel era de uma linhagem pura e sua alma também. Ele era um canal para o direito de Chessed e foi capaz de receber as bênçãos de Deus para construir o Tabernáculo.

Para manifestar ações neste mundo precisamos da Esquerda que é um aspecto do desejo que cria e apóia o vaso no desenho de luz. Aoliabe se juntou a Bezalel para esse propósito.

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *