Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos.
Zohar Metzora
# 42
Quando um homem coloca tefilin, ele estica seu braço esquerdo, que é o aspecto de atrair Luz de Chokmah para se conectar a Malchut e Shechina. Então, com a mão direita com o aspecto de Chessed, faz a ligação da esquerda com o direito de ter equilíbrio e conclusão. Então a Luz do Santo Bendito seja Ele está “vestido” em sua cabeça. Os tefilin são considerados como “פאר” “Glória” como é dito em
Isaías 49: 3
“Ele disse-me: Tu és o meu servo, Israel, no qual mostrarei a minha glória.”
Israel é Jacó e a Coluna Central, que representa a unificação da direita e da esquerda. Por essa razão, os tefilins revelam a “Glória” do Santo, Bendito seja Ele na “cabeça”.
A cabeça do tefilin tem quatro câmaras que representam o nome YHVH. Cada câmara tem um pergaminho com texto sagrado da Torá. O tefilin da mão tem o mesmo texto sagrado, mas o texto inteiro em um pergaminho enrolado em uma câmara.
Lição:Lição:
O tefilin é uma das “ferramentas” mais importantes que temos. Nos conecta a Zeir Anpin para atrair a Luz de Chokmah e Binah. Usamos o tefilin todas as manhãs (o aspecto de Chessed), exceto o Shabat e feriados, quando a luz revelada está acima de Zeir Anpin. Em Rosh Chodesh, começamos com o tefilin, mas removemos quando chegamos à segunda oração silenciosa (Musaf) que nos liga a Keter.
Outras ferramentas espirituais são as “coisas” que usamos durante as orações e serviços.
A boca é outra importante ferramenta espiritual que nos ajuda a criar anjos. É essencial quando oramos e lemos corretamente. É fundamental quando abençoemos a comida com consciência adequada para atrair a luz da comida que estamos prestes a comer. A Torá no Shabat é uma ferramenta com o aspecto de Zeir Anpin, e nos conecta a Binah. Os estudos da Torá e do Zohar são vitais para atrair a força vital para nossas vidas diariamente.
Manter as “ferramentas” não é menos importante que o uso delas. O tefilin deve ser verificado a cada dois anos, especialmente se forem velhos. Se o tefilin cair e tocar o chão, ela se torna “aterrada” e o dono do tefilin precisa jejuar por um dia. Se uma Torá cair na sinagoga, toda a congregação precisa jejuar para remover o julgamento.
Os livros do Zohar devem ser mantidos e respeitados como as joias mais caras porque nos dão luz e glória.
Abençoe para ser abençoado!
{||}