Tradução para Hebraico:
56. וְהַטִּפָּה שֶׁל עֵשָׂו לֹא הָיְתָה כְּמוֹ הַטִּפָּה שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁזֶּה שָׁלֵם וְזֶה לֹא שָׁלֵם. וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה הָיָה יִצְחָק מְכַוֵּן בְּסִיּוּם הַדִּין הַקָּשֶׁה, שֶׁהוֹצִיא בְצִדּוֹ בְּאוֹרוֹת חֲקוּקִים בְּאֵיבָרָיו, וּמִשּׁוּם כָּךְ עֵשָׂו זֻהֲמָא שֶׁהֻתְּכָה מֵהַזָּהָב.
57. וְעַל כָּךְ שָׁנִינוּ, שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לְכַוֵּן בְּאוֹתָהּ שָׁעָה בָּרָצוֹן שֶׁל רִבּוֹנוֹ, כְּדֵי שֶׁיּוֹצִיא בָנִים קְדוֹשִׁים לָעוֹלָם. וְאִם תֹּאמַר שֶׁיִּצְחָק לֹא הִתְכַּוֵּן – לֹא כָּךְ, אֶלָּא הִתְכַּוֵּן בִּקְדֻשָּׁה, וְהִתְכַּוֵּן בַּסִּיּוּם שֶׁל אוֹתוֹ מָקוֹם, וְנִמְצָא כְּשֶׁיָּצְאָה אוֹתָהּ טִפָּה רִאשׁוֹנָה בְּאוֹתוֹ מָקוֹם מַמָּשׁ, וְלָכֵן כָּתוּב, כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Metzora
# 55
Gênesis 25:25
“E saiu o primeiro ruivo e todo como uma roupa de pêlo; por isso chamaram o seu nome Esaú”.
Isaac era do lado do julgamento duro porque ele era da esquerda de Zeir Anpin. Sua primeira semente também foi da esquerda, representada pela cor vermelha. Esaú saiu “o primeiro”. Não diz “Esaú saiu primeiro”, permitindo que Jacó fosse à primeira semente, mas Esaú veio primeiro. Adicionando o ‘O’ a ‘Primeiro’ indica que Esaú foi criado a partir da primeira semente de Isaac. Esaú saiu vermelho porque Isaque era da esquerda Gevurah que é representada pela cor vermelha. A segunda gota foi incluída da Direita e Esquerda e criou Jacob com o aspecto de Misericórdia.
# 56
As duas gotas de Esaú e Jacó eram diferentes. Um era inteiro e o outro não. Quando Esaú concebeu, Isaac estava meditando sobre o fim do julgamento severo que é o fim da linha da esquerda e o início de ouro que é a Klipot que ele libera do seu lado. Esaú se conectou a essa impureza, que é o desperdício de ouro derretido.
# 57
Aprendemos que o homem precisa meditar no momento da unificação para estar alinhado com a vontade de Deus e ter filhos justos. Isaac tinha pura meditação sobre o ponto onde a linha da esquerda termina e sua santidade. A primeira gota de sementes saiu naquele momento, mas ainda há julgamentos. Está escrito que Esaú saiu “vermelho com uma roupa peluda”. Aprendemos que os julgamentos são chamados de cabelos.
Lição:Lição:
A consciência no momento em que o homem libera a semente junto com o tipo de vaso em que a semente é plantada é crucial para o resultado. Isaac liberou a esquerda com santidade e Deus criou Esaú daquela esquerda na semente de Jacó será uma gota pura e equilibrada.
Abraham teve dois filhos, Ismael veio da Klipa de Hagar Essa foi à filha de Faraó (Fonte: Rabi Shimon, לך לך מה רבה, בראשית) e Isaac veio da pureza de Sarah. Porque Deus prometeu a criança para Sarah, Isaac saiu com uma alma feminina. Isaac teve que passar pelo processo de ligação para ter uma nova alma. Abraão teve dois filhos de duas mães. Isaac teve dois filhos da mesma mãe, mas novamente um era da impureza da esquerda, e o outro saiu puro. Jacó teve quatro esposas, e desde que ele era da linha média de equilíbrio, todos os seus filhos vieram em retidão.
Porque Abraão e Isaque eram justos, eles eram canais para Deus trazer Jacó ao mundo e criar equilíbrio no sistema espiritual. Depois de Jacó, o caminho estava claro para trazer as doze tribos para fortalecer a Árvore da Vida e canalizar a luz para o mundo inteiro.
{||}