Tradução para Hebraico:
67. שָׁב בִּתְשׁוּבָה – מַה כָּתוּב? (שמואל-ב יב) גַּם ה’ הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא תָמוּת. שֶׁהֶעֱבִיר אוֹתוֹ הַחֵטְא מִלְּפָנָיו כְּדֵי שֶׁלֹּא יִסְתַּכֵּל בּוֹ, לְהֵיטִיב לוֹ. וְעַל כֵּן, אַל תֵּפֶן אֶל קְשִׁי הָעָם הַזֶּה וְאֶל רִשְׁעוֹ וְאֶל חַטָּאתוֹ. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וְכֵן מִכָּאן מַשְׁמָע, שֶׁכָּתוּב (ירמיה ב) נִכְתָּם עֲוֹנֵךְ לְפָנַי.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Kedoshim
DZ 3032
# 66
Quando uma pessoa faz uma mitsvá, ela vai até o Santo Abençoado seja Ele e fala sobre a pessoa que a criou. Então o Santo nomeia a luz da mitsvá para trazer o bem a essa pessoa todos os dias.
Se uma pessoa se comporta contra as leis da Torá, as ações que ele fez chegam ao Santo e são designadas para prejudicar essa pessoa.
Deuteronômio 32:19
“O que vendo YHVH os desprezou por ter sido provocado à ira contra seus filhos e suas filhas”.
O Zohar explica que “YHVH viu isso” significa que Deus vê as transgressões das pessoas que vêm antes dele. Ele responde de acordo e libera a energia corretiva para as pessoas.
# 67
O Rei Davi se arrepende de seu pecado com a esposa de Urias e o profeta Natã lhe deu a mensagem de que seu pecado foi “tirado” e que a punição da morte foi abatida.
2 Samuel 12:13
“Então disse Davi a Natã: Pequei contra YHVH. E disse Natã a Davi: Também YHVH perdoou o teu pecado; não morrerás”.
As transgressões do povo criam uma forma de energia espiritual e não podem ser removidas pelas “substâncias químicas” deste mundo porque todas as nossas ações vêm diante de Deus.
Jeremias 2:22
“Por isso, ainda que te laves com salitre, e amontoes sabão, a tua iniquidade está gravada diante de mim, diz YHVH seu DEUS”.
A energia negativa criada vem diante de Deus e se não nos arrependermos e fizermos Teshuva, nós somos corrigidos.
Quando Moisés pediu a Deus (Deuteronômio 9:27) “não olhe para a teimosia deste povo ou sua maldade ou seu pecado”, ele estava pedindo para cancelar as energias negativas criadas pelo povo pelas suas ações.
Lição:Lição:
Cada ação que fazemos cria uma forma de energia que nos recompensa ou nos prejudica. É assim que Deus criou o sistema de causa e efeito. A Luz da Mitzvá, ações positivas, especialmente estudar a Torá / Zohar e seguir os preceitos da Torá, nos recompensam com a Luz que se manifesta em nossas vidas quando e onde mais precisamos. Para ações negativas, não há como fugir, a não ser seguindo ações corretivas para cancelar a energia negativa que criamos antes que ela nos afete com seus julgamentos. A fórmula simples para limpar as energias negativas ao nosso redor é “produzindo” a Luz positiva que é maior que a da transgressão.
Para essa Luz, estudamos, oramos, damos a Tzedaka e não perdemos nenhuma oportunidade que surja em nosso caminho para fazer o bem, porque quando queremos limpar nossa negatividade, Deus “organiza” oportunidades para que façamos isso.
Uma coisa importante que muitas pessoas deixam de fazer é lamentar boas ações. Às vezes, fazemos algo de bom para os outros e, mais tarde, percebemos que essa pessoa não merecia isso ou ele usava nosso apoio para algo negativo. Quando ajudamos essa pessoa com um coração puro, ganhamos luz dessa ação. Se nos arrependermos mais tarde, perderemos essa luz. Algumas pessoas davam dinheiro a organizações com boas causas, mas depois perceberam que a organização era corrupta. Nunca devemos nos arrepender de dar porque o ato de dar é o que conta, não o resultado. Enquanto fazemos ou damos com consciência e coração puro, nós ganhamos os méritos apropriados.
{||}