Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Ha’azinu
# 102
Quando existe uma unificação entre Malchut, ‘retidão’, e Zeir Anpin, ‘Justiça’, ‘Justiça’ cria bons julgamentos. Eles são todos misericordiosos e vão nutrir e beneficiar Malchut.
# 103
Quando há um aumento de iniquidades no mundo, o Templo Sagrado que representa Malchut fica contaminado com impureza. O macho, Zeir Anpin, distancia-se de Malchut e a ‘Serpente’ fica mais forte ao se alimentar de Malchut. Exércitos de anjos negativos são despertados no mundo e causam julgamentos severos às pessoas. Isso enfraquece a conexão dos Tzadikim com Zeir Anpin, e alguns deles deixam o mundo.
# 104
Provérbios 13:23
“Muito alimento está na lavoura dos pobres, mas há os que são varridos sem justiça.”
‘Varrido sem justiça’ é um justo que morre porque Malchut fica à esquerda depois de perder a conexão com Zeir Anpin. Sem “Justiça”, Malchut não tem o Direito e a Misericórdia para apoiar a unificação.
Eclesiastes 7:15
“Vi tudo durante minha vida de futilidade; há um homem justo que perece em sua justiça e há um homem mau que prolonga sua vida em sua maldade. ”
Os justos ‘perecem’ mesmo em Malchut / justiça, porque ele não tem o apoio necessário para a unificação contínua com os níveis superiores.
Lição:
Lição:
Os sábios nos ensinam que ‘לזה זה ערבים ישראל כל’, nós todos somos responsáveis uns pelos outros. Rezamos em um Minyan que é um grupo de pelo menos dez homens para formar um vaso completo para atrair a Shechina para a unificação que ativa o fluxo de luz até nós.
Os Tzadikim são nossos grandes canais de luz para o mundo e precisamos apoiá-los, criando um ambiente melhor para eles, mantendo nossos estudos da Torá através de seu nível mais alto de estudo, o Zohar.
{||}