Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 267
Números 23:15
“וַיֹּאמֶר אֶל בָּלָק הִתְיַצֵּב כֹּה עַל עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה.”
“Disse Balaão a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto eu vou ali ao encontro de YHVH.”
Balak construiu sete altares e sacrificou um touro e um carneiro. Balaão disse a Balak para esperar por ele perto do altar, que ele iria fazer uma conexão com seu nível de impureza, de onde poderia atrair a força para destruir Israel.
Números 22: 7
“וַיֵּלְכוּ זִקְנֵי מוֹאָב וְזִקְנֵי מִדְיָן וּקְסָמִים בְּיָדָם וַיָּבֹאוּ אֶל בִּלְעָם וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו דִּבְרֵי בָלָק.”
“Foram-se, pois, os anciãos de Moabe e os anciãos de Midiã, com o preço dos encantamentos nas mãos e, chegando a Balaão, referiram-lhe as palavras de Balaque.”
Os anciãos de Moabe e Midiã trouxeram apoio a Balaão para que ele não tivesse desculpa para atrasar a execução do desejo de Balak.
– = – = – = – = – = – = – = – =
# 268
Jeremias 30:10
“וְאַתָּה אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב נְאֻם יְהֹוָה וְאַל תֵּחַת יִשְׂרָאֵל כִּי הִנְנִי מוֹשִׁיעֲךָ מֵרָחוֹק וְאֶת זַרְעֲךָ מֵאֶרֶץ שִׁבְיָם וְשָׁב יַעֲקֹב וְשָׁקַט וְשַׁאֲנַן וְאֵין מַחֲרִיד.”
“Não temas pois tu, servo meu, Jacó, diz o Senhor, nem te espantes, ó Israel; pois eis que te livrarei de terras longinquas, os teus descendentes da terra do teu cativeiro; e Jacó voltará, e ficará tranqüilo e sossegado, e não haverá quem o atemorize.”
“E você,” “וְאַתָּה” é o segredo da Arca da aliança, Malchut que caminha com seus filhos, a nação sagrada no exílio.
A nação reclamou com Moisés que recebe maná todos os dias enquanto eles quer comer carne. Ao mesmo tempo, eles expressaram o desejo de voltar aos prazeres do Egito. Seu desejo de retornar ao Egito criou uma desconexão que causou uma reação de raiva em YHVH. Moisés viu que o efeito dessa raiva poderia ser o fim deles. Então Moisés implorou a Hashem por misericórdia, ele disse.Zohar Balak
Números 11:15
“וְאִם כָּכָה אַתְּ עֹשֶׂה לִּי הָרְגֵנִי נָא הָרֹג אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ וְאַל אֶרְאֶה בְּרָעָתִי.”
“Se Tu (אַתְּ) me hás de tratar assim, mata-me, peço-te, se tenho achado favor aos teus olhos; e não me deixes ver a minha miséria.”
Neste versículo, a letra ה está faltando em ‘você’, ‘אַתָּה’ ‘atah’.
# 269
Moisés disse a Hashem; você me deu o nível de ‘אַתָּה’ que é Malchut, e a letra H ה do nome está conectada a Israel. É uma carta inseparavel do seu nome יהוה YHVH. Se você destruir Israel, então o ה H será retirado do seu nome, e ‘אַתָּה’ se tornaria ‘אַת ’’. É por isso que Moisés disse ‘Você’ ‘אתה’ na forma ‘אַתְּ’.
Lição:
As letras do Santo Nome יהוה YHVH, representam toda a criação. A letra inferior do nome representa Malchut, que conecta Israel e a Torá que viajou com os israelitas no deserto na Arca Sagrada e com os rolos da Torá em todo o mundo.
Êxodo 19: 6
“וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ.”
“E vós sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação sagrada.”
Os Israelitas são chamados de “Reino” (Malchut) de sacerdotes (espalhando a Luz) e uma nação sagrada (para manter o ה H, a Torá).
Somos responsáveis por canalizar a Luz da Torá, especialmente através do nível superior de conexão que é o sagrado Zohar.
Teoricamente, se todo o rolo da Torá fosse Chas V’Shalom, removido do mundo, isso traria o fim imediato de toda a matéria física existente.
Nós estamos na fase final da correção mundial, *‘Tikun Olam’. Nós elevamos quase todas as centelhas de Luz e o que resta são os níveis mais profundos do mal que se espalha por todo o mundo. Eles querem remover as religiões e a palavra D-us de serem usadas. Nós vimos isso claramente quando eles implementam restrições mais altas aos locais de culto, enquanto permitem outros locais como (Las Vegas) com poucas restrições.
Nós fomos nomeados como sacerdotes, e devemos abraçar a letra ה H e continuar com os nossos estudos para conectar a letra ה H às letras superiores do nome יהו YHV e manter o fluxo de Luz para o mundo. Isso atrairá a força de que precisamos para erradicar o mal que Balak e Balaão desejaram para nos desconectar do Santo Nome.
Sexta-feira seria um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou durante a semana anterior. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e honra do Shabat e apóia os projetos do Zohar Diário.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo lugar todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
Glossário
Tikun. (Processo de correção)
O processo de sofrimento, dor e desafios que nós experimentamos na vida a fim de corrigir o nosso vaso e revelar a luz. Isto nos ajuda a melhorar as nossas almas e ou a ‘pagar’ pelos pecados do passado. Este processo pode continuar por muitas vidas. Isso irá terminar na Redenção Final.