Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Yitro
Continuação do ZD anterior.
#148
Esses segredos estão nos dedos da mão direita, o dedo míndinho, e o dedo grande, que é o dedo médio. Os segredos dos dois dedos vêm das palavras “você ouvirá tanto o pequeno como o grande” como está no verso;
Deuteronômio 1:17
“לֹא תַכִּירוּ פָנִים בַּמִּשְׁפָּט כַּקָּטֹן כַּגָּדֹל תִּשְׁמָעוּן לֹא תָגוּרוּ מִפְּנֵי אִישׁ כִּי הַמִּשְׁפָּט לֵאלֹהִים הוּא וְהַדָּבָר אֲשֶׁר יִקְשֶׁה מִכֶּם תַּקְרִבוּן אֵלַי וּשְׁמַעְתִּיו.”
“Não fareis acepção de pessoas em juízo; de um mesmo modo ouvireis o pequeno e o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; e a causa que vos for difícil demais, a trareis a mim, e eu a ouvirei.”
Esses segredos também foram aprendidos com o Rav Yesa Sava.
A partir daqui, todas as outras demais linhas são chamadas de “filhos”. Eles estão no aspecto de;
Gênesis 2:4
“אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם ”
“Estas são as gerações dos céus”
A palavra “תולדות” geralmente traduzida como “gerações” e “filhos”. O Zohar usa esta palavra para nos dizer que as mudanças internas fazem “filhos” no rosto e nas mãos para revelar os segredos internos.
Sexta-feira seria um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Dar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.